Английский с Лимой.
Сразу укажу, что это не оплаченная статья за деньги, а мой личный опыт, которым я делюсь с другими, потому что очень многие мои знакомые в разной степени учат английский, и мне хочется поделиться тем хорошим, что есть у меня.
Английский я учу всю жизнь, ещё со школы, и, как и многие, кроме фразы "London is the capital of Great Britain" ничего сказать никогда не могла.
Когда мы первый раз поехали за границу в Турцию, это было 15 лет назад, я вернулась с мыслью оттуда, что мне нужно учить английский.
Мы были на конференции, там было много москвичей, они все так легко и свободно говорили по-английски, а я, как лох не могла ни говорить, ни понимать.
Некоторое время, у нас в компании, мы занимались с чудесной девушкой Катериной, у которой преподавательский дар.
Вы, наверное, знаете таких учителей, это, когда правило "to be", о котором ты слышал в школе, в институте, произносил и строил фразы и, даже, сдавал экзамены на 4 и 5, ты вдруг понимаешь наконец-то с первого раза. 😂
И думаешь: "...вот, блин, легко-то как, я всё поняла, если бы мне ещё в школе так объяснили....".
Вот сколько мы с ней прозанимались, сколько правил она нам рассказала - столько я и поняла мгновенно.
А потом мы уехали в Китай.
Потом, уже с появлением Айфона, когда стали расти, как грибы, разные приложения, я ставила себе несколько, и даже хотела про одно из них написать....Но, пока я хотела написать, у них что-то глюкнуло, весь мой прогресс ушёл, потом там всё перепуталось, потом техподдержка не захотела отвечать, я перестала платить (там была оплата за год), так и не написала про них, и заниматься по ней перестала. Не буду говорить, какая это программа. Она реально хорошая, но мне, после полутора лет использования, начинать всё сначала с "Хеллоу" и в испанском с "Ола" точно не было никакого желания. А восстановить весь мой прогресс в английском и испанском они то ли не смогли, то ли так техподдержка сработала.
В общем, я разочаровалась, и уже заниматься по ней не стала.
Где-то с полгода назад я решила снова перепробовать разные приложения в Айфоне. И ещё поискала в поисковике лучшие сайты и для словарного запаса, и для правил, и для разговора. Пересмотрела я где-то приложений 20, а сайтов ещё больше. И нашла для себя классных два: одно для правил и составления предложений, другое для словарного пополнения. Оба - реально классные.
Кто учит английский, потестировав, поймут, о чём я.[Spoiler (click to open)]
Сегодня про сайт Лим Инглишь:
https://lim-english.com
Здесь есть всё, что нужно человеку, который хочет, начиная с алфавита, заговорить, узнать правила, слушать и понимать.
Например, муж мой отлично понимает, у него неплохой словарный запас, но он - не говорит свободно.
А я говорю свободно, но неправильно, мне нужно отрабатывать правильное составление предложений.
Несмотря на то, что у меня знания на уровне Elementary, я начала повторять всё с самого первого урока и не пожалела ни разу, потому что очень много мелочей, которых я или не знала, или забыла. И они реально остаются в голове. Если вы очень хорошо говорите на английском, просто пробегитесь за несколько дней по Beginner курсам.
В каждом курсе множество разделов.
В каждом разделе множоество уроков.
Во всех начальных уроках есть минутное видео правила, с диаграммами и озвучкой.
Далее в уроках видео нет, может, они ещё будут его делать, они постоянно что-то дополняют, развивают, расширяют, видно, что сайт и обучения становятся всё лучше и лучше. Но есть 5 разделов каждого урока: аудирование, словарь, перевод, диктант и устный перевод.
Вот это - аудирование, когда вы слушаете все 8 предложений урока, потом можете по очереди слушать каждое столько раз, сколько хотите.
Все предложения озвучены профессиональным американским нативом. Произношение чёткое, очень приятный мужской голос. Это важно.
А робот озвучивает только отдельные слова в словаре. Это - не критично, потому что вы без остановки, при любом предложении и собирании его, слышите голос основного диктора.
Важно то, что вы можете бесконечное количество раз переслушивать любое предложение, любой пункт и любой урок, пока не поймёте всё или не проясните то, что вы хотите.
Далее идёт словарь. Каждое слово может быть прослушано или занесено для дальнейшего изучения в ваш словарик. Я обычно пропускаю, потому что все эти слова я давно знаю.
Следующий раздел - это перевод. Когда вы читаете предложение на русском и сами составляете его на английском. Внизу есть слова, из которых вы выбираете нужное вам. Всегда есть в конце задания уроки над ошибками, где вы ещё и ещё раз составите всё, пока не получится правильно. Если вы не знаете, два раза нажатие на любую букву даст вам подсказку верного слова.
А вот здесь - диктант. Это, когда вы слушаете аудио и пишите (на компьютере можно и писать, и подбирать словами, это сложный и лёгкий варианты, вы выбираете сами, а на смартфоне - только подбирать словами). На компьютере функционал больше.
И последнее задание - это устный перевод.
На компьютере недавно сделали возможность произношения предложения - классно, до этого можно было только просто вслух самой себе произнести и проверить - так или нет. А сейчас можно уже на компьютере вслух в микрофон говорить, а тебе пишут, что и как ты сказала, и на сколько процентов верно. Стало интереснее.
Очень рекомендую этот сайт.
Они сейчас ещё сделали приложение на тренажёр слов, тренажёр слов оплачивается дополнительно, но мне не нужно, потому что все эти слова я знаю, а вот тем, кто начинает, может пригодится.
Не могу сказать, сколько это стоит сейчас, потому что у меня оплачен "Премиум" до августа, но очень дёшево реально.
Зайдите, посмотрите, оплатите 1 месяц, попробуйте и решите, нравится вам или нет.
Я пока довольна всем.
Да, ещё под каждым уроком можно написать свой вопрос, и автор сайта программы постоянно отвечает на все вопросы.
А ещё на сайте в письменном виде есть абсолютно все правила, и у каждого урока есть кнопка о грамматике, то есть, вы читаете сами правила тоже.
Сам же урок - это именно отработка до автоматизма ПРАВИЛЬНОГО составления предложения и его проговаривание.
В следующем посте расскажу о приложении к Айфону для пополнения словарного запаса - суперприложение. Я в восторге полном.
Но о нём - в следующем посте.