Солдатский клуб нумер III в Митаве

[syzkind]

Soldatenheim - это труднопереводимое слово. Не то солдатский дом, не то солдатский клуб.
Основной смысл - место, где солдаты отдыхали вне казарм, эдакая "ленинская комната" :)
По аналогии были и Offizierheim - офицерские клубы (дома офицеров?).

"Die Woche", 11.11.1916 (N 46)




С восточного театра боевых действий.
Солдатский клуб III в Митаве. Верхнее фото - гостиная. Нижнее - внешний вид (я бы добавил - вид со двора).

Как я уже говорил - большинство фотографий из этой газеты мне уже попадалось ранее и в более приличном качестве в виде почтовых открыток.
Из них можно почерпнуть и дополнительную информацию.



С восточного театра боевых действий. Содатский дом III, Митава.



Митава, Солдатский дом III, Grosse Straße (Большая улица) 68.



Это же фото покрупнее и почетче.




С восточного театра боевых действий. Содатский дом III, Митава.



Митава, Солдатский дом III, Grosse Straße 68.

Это как раз тот редкий случай, когда столь древний объект в Елгаве сохранился.
Да, пропали все эти чердачные окна и башенка, да, понатыкали тарелок и вставили аж целый стеклопакет, но дом все еще стоит.
Новый адрес - Вецпилсетас 9. Прошу любить и жаловать.


Почти как на фото в начале поста - ничего не изменилось, только веранду застеклили, да стеклопакеты местами поставили.