На сайте госархива "кинофотоипрочая" документов СПб купил право посмотреть несколько фотографий с упоминанием Елгавы.
Так как они злостно лепят вотермарк даже при просмотре за деньги, решил оставить эти фотографии себе на память.
К сожалению город виден только на одной из фотографий. Датирована она маем 1945 года и подписана:
"Братские могилы советских воинов, павших в боях с Курляндской группой немецких войск, в городе Елгава".
Место опозналось практически сразу, поначалу слегка смущало лишь отсутствие шпиля церкви Св.Анны на заднем плане.
Вот то же место на другой фотографии (правда не знаю - оно ДОвоенное или уже после восстановления шпиля в 1956 году).
А это лучший ракурс найденный в гуглмапсе за 2011 год - угол Вецпилсетас и Добелес.
Выходит, что братские могилы располагались прямо там, где сейчас стоит знак "Добельские ворота" и стоят скамейки...