Schulmeisterstraße
И чего так носятся с Вецпилсетас (которая на самом деле хвост старой улицы Лиела) - дескать единственный кусочек настоящей старой Елгавы остался. Видимо наличие брусчатки компенсирует трухлявость домов. Но есть и другая прелестная улочка, которая за 100 с лишним лет своего существования практически не изменилась.
Начнем знакомство с картинки из моей любимой книги "Das schöne Kurland. Ein deutsches Land".
Перевожу: школьное общежие в Митаве, построенное курляндским немецким обществом.
Здание построено в 1911-1912 годах по проекту уроженца Баварии, архитектора Лео Рейнира.
Это здание на той улице главное, т.ск. основополагающее. Как и указано в книжке 1917 года, первоначально в нем предполагалось разместить школьное общежитие. Но, видимо, детки предпочли домашние "мальцайты" интернату и вместо общежития получилась просто немецкая гимназия.
А эта картинка из книжки 1913 года:
Елгавчане, не опознали еще? Добавим несколько фоток для усложнения задачи :)
Входной портал с балконом. 1935 год.
Кабинет директора
Учительская
Лось, просто лось. Точнее голова
Актовый зал школы. Клавесин в профиль
Клавесин в актовом зале (фас)
Ну а теперь точно можно опознать - все присутствующие на фото дома существуют по сей день.
Фото было подписано 1913 годом. Но флаг на крыше говорит нам о том, что оно сделано во время первой мировой войны, когда в стенах школы разместился немецкий госпиталь.
Если прикрыть рукой крышу, то будет прямо как сейчас :)
После первой мировой войны там была средняя школа, а во время второй мировой опять селили раненных.
(Чудный мелкий фахверковый домик в конце улицы)
После войны опять средняя школа, а сейчас вечерняя школа по адресу Сколотаю 8. Подробности послевоенной истории читайте у них на сайте.
Во время войн здание особо не пострадало. Крутую, роскошную крышу оно потеряло во время пожара в 1969 году. Позднее конструкция крыши была изменена (школу восстановили к 1973-му).
Та же старинная фотография, что была выше, но не крашеная:
Для сравнения вырезанная из гуглмапс картинка. К сожалению лучший ракурс сделать не могу.
Вместо балкона теперь козырек, но кое-что от старой отделки осталось над центральным окном второго этажа.
Находящийся на другой стороне ул. Сколотаю дом тот же, что и на старых фото. Раньше это был один из домов, в которых размещались квартиры учителей, почему собственно вся улица и получила свое название: Schulmeisterstraße - Учительская - Skolotāju.
Дом на Учительской, напротив школы (предположительно 1930-е). Заборчик был...
Но самое интересно, что там вся улица - сплошные "дома-долгожители". Но покажу только те, по которым имеются старые фото.
Из книги 1913 года. Свежепостроенная улочка:
Забора сейчас уже нет, да и улица слишком заросла зеленью, поэтому покажу отдельные дома. Считайте окна - быстрее опознаете.
Это первый по счету от школы:
Следующий:
Последний. Тогда:
Сейчас:
А это дом на противоположной стороне улицы. Тогда:
Сейчас
Начнем знакомство с картинки из моей любимой книги "Das schöne Kurland. Ein deutsches Land".
Перевожу: школьное общежие в Митаве, построенное курляндским немецким обществом.
Здание построено в 1911-1912 годах по проекту уроженца Баварии, архитектора Лео Рейнира.
Это здание на той улице главное, т.ск. основополагающее. Как и указано в книжке 1917 года, первоначально в нем предполагалось разместить школьное общежитие. Но, видимо, детки предпочли домашние "мальцайты" интернату и вместо общежития получилась просто немецкая гимназия.
А эта картинка из книжки 1913 года:
Елгавчане, не опознали еще? Добавим несколько фоток для усложнения задачи :)
Входной портал с балконом. 1935 год.
Кабинет директора
Учительская
Лось, просто лось. Точнее голова
Актовый зал школы. Клавесин в профиль
Клавесин в актовом зале (фас)
Ну а теперь точно можно опознать - все присутствующие на фото дома существуют по сей день.
Фото было подписано 1913 годом. Но флаг на крыше говорит нам о том, что оно сделано во время первой мировой войны, когда в стенах школы разместился немецкий госпиталь.
Если прикрыть рукой крышу, то будет прямо как сейчас :)
После первой мировой войны там была средняя школа, а во время второй мировой опять селили раненных.
(Чудный мелкий фахверковый домик в конце улицы)
После войны опять средняя школа, а сейчас вечерняя школа по адресу Сколотаю 8. Подробности послевоенной истории читайте у них на сайте.
Во время войн здание особо не пострадало. Крутую, роскошную крышу оно потеряло во время пожара в 1969 году. Позднее конструкция крыши была изменена (школу восстановили к 1973-му).
Та же старинная фотография, что была выше, но не крашеная:
Для сравнения вырезанная из гуглмапс картинка. К сожалению лучший ракурс сделать не могу.
Вместо балкона теперь козырек, но кое-что от старой отделки осталось над центральным окном второго этажа.
Находящийся на другой стороне ул. Сколотаю дом тот же, что и на старых фото. Раньше это был один из домов, в которых размещались квартиры учителей, почему собственно вся улица и получила свое название: Schulmeisterstraße - Учительская - Skolotāju.
Дом на Учительской, напротив школы (предположительно 1930-е). Заборчик был...
Но самое интересно, что там вся улица - сплошные "дома-долгожители". Но покажу только те, по которым имеются старые фото.
Из книги 1913 года. Свежепостроенная улочка:
Забора сейчас уже нет, да и улица слишком заросла зеленью, поэтому покажу отдельные дома. Считайте окна - быстрее опознаете.
Это первый по счету от школы:
Следующий:
Последний. Тогда:
Сейчас:
А это дом на противоположной стороне улицы. Тогда:
Сейчас