(no subject)
Okay, so now I'm really freaked out...
How can one write a summary of a book on linguistics and works of translation, and find a reference to Stargate every now and again?
I'm writing a summary of Karl Dedecius' "Vom Übersetzen" and it's second time I found something that would remind me of SG in some twisted way. The guy mentioned Ancients (the Earthly ones, from Greece, I know, but still...).
And later, on the same page, he says something about points of origin in translation, which, of course, reminded me of the Ori.
I just hope I would be able to finish my homework before I give into those little suggestions and go watch some SG instead writing summary...
*sigh*
How can one write a summary of a book on linguistics and works of translation, and find a reference to Stargate every now and again?
I'm writing a summary of Karl Dedecius' "Vom Übersetzen" and it's second time I found something that would remind me of SG in some twisted way. The guy mentioned Ancients (the Earthly ones, from Greece, I know, but still...).
And later, on the same page, he says something about points of origin in translation, which, of course, reminded me of the Ori.
I just hope I would be able to finish my homework before I give into those little suggestions and go watch some SG instead writing summary...
*sigh*