До тех пор, пока мы уверены в наших ценностях, мы не проиграем
Трамп отчитался об успехах
«Сейчас самое лучшее время для американской мечты», -заявил в своем первом обращении к Конгрессу с ежегодным посланием президент Дональд Трамп.
Трамп отметил экономические успехи, вновь обрисовал контуры новой «сильной, гордой и безопасной Америки» и призвал критикующих его демократов работать вместе.
«Сегодня я протягиваю руку с призывом демократам и республиканцам работать вместе, чтобы защищать наших граждан любого происхождения, цвета кожи и вероисповедания», - сказал Трамп.
Демократы вряд ли услышат этот призыв, однако, возможно, его услышали американцы. Послание уже стало одной из самой обсуждаемой темой в «Твиттере»: по данным соцсети, было опубликовано 4,5 млн твитов на тему послания, что побило прошлогодний рекорд в 3 млн твитов, ставших реакцией на инаугурационное обращение президента к нации.
Согласно данным опроса телеканала CNN, более 70% зрителей положительно оценили выступление президента.
Всю первую половину своего послания » О положениии в стране» Трамп описывал успехи своей администрации на экономической ниве, отмечая рост экономики за минувший год.
«С тех пор как прошли выборы, мы создали 2,4 млн новых рабочих мест, включая 200 тыс. только в производственном секторе. После долгих лет падения зарплат, мы наконец видим, что они растут. Количество обращений за пособиями по безработице - самое низкое за 46 лет. Безработица среди афроамериканцев находится на самом низком уровне в истории. Уверенность малого бизнеса как никогда высока. Биржевые индексы бьют рекорды один за другим, общая капитализация фондового рынка выросла на 8 триллионов долларов,» - заявил президент.
В ходе избирательной кампании Трамп обещал создать 25 млн рабочих мест в течение 10 лет - создание рабочих мест для американцев, особенно занятых на производстве, одно из ключевых предвыборных обещаний Трампа. Уровень безработицы в США за последние месяцы опустился до самого низкого значения за 17 лет, достигнув 4,1% в октябре, и держится на этом уровне. Это практически помещает рынок труда в положение «полная занятость», чему предшествовал 81 месяц непрерывного роста.
Индекс Dow Jones - основной показатель деловой активности за год при Трампе вырос на 28,5%. За 8 лет правления Барака Обамы он вырос на 18,9%.
Трамп упомянул в качестве достижений и налоговую реформу, заявив, что эта реформа стала огромной помощью среднему классу и малому бизнесу. Он с гордостью отметил, что отменено положение закона, обязывавшее американцев приобретать медстраховки или платить штраф за ее отсутствие. Ставка налога на бизнес сокращена с 35% до 21%, «благодаря чему американские компании могут конкурировать и выигрывать у всех в мире». Это позволит «увеличить доход среднестатистической семьи более чем на 4 тыс долларов». Трамп напомнил о том, что многие компании после принятия реформы заявили о выплате премий своим сотрудникам и о планах крупномасштабных инвестиций.
Трамп также заявил, что Америка перестала заключать невыгодные для себя сделки на международной арене и рассчитывает на то, что к ней будут относиться честно. Он особо остановился на правилах честной торговли и заявил, что больше страна не намерена заключать убыточные договоры.
Призыв к модернизации инфраструктуры США, Трамп начал с образного сравнения: «Мы построили небоскреб “Эмпайр-стейт-билдинг” всего за один год, не позор ли, что ныне требуется десять лет, чтобы получить разрешение на строительство обычной дороги?».
После этого, президент призвал Конгресс забыть о партийных разногласиях и выделить не менее 1,5 трлн долларов на инфраструктурные проекты. Он также пообещал уничтожить бюрократические преграды для этого.
Особо Трамп остановился и на проблеме иммиграции. Он повторил намерение строить стену на границе с Мексикой и ограничить иммиграцию в США.
Президент представил план из четырех пунктов, который, как он заверил, поможет выработать такой подход к вопросу миграции, который устроит обе партии демократов и республиканцев и защитит американцев от потери рабочих мест, а страну от террористов и бандитов.
«За последние месяцы люди из моей администрации провели много встреч и демократами и республиканцами с целью разработать подход к иммиграционной реформе, который устроил бы обе партии. Мы представили Конгрессу план, составленный на основе этих переговоров. Этот план является честным компромиссом, и его должны поддержать обе партии,» - заявил Трамп.
Первый пункт плана, описанного Трампом, касается американцев, приехавших в США нелегально еще детьми, так называемых «мечтателей». Белый дом предлагает дать гражданство тем из них, у кого есть образование и работа, а также, как сказал Трамп, «крепкие моральные устои». Процесс может растянуться на 10-12 лет.
Второй пункт - меры по обеспечению безопасности на границе, включая строоительство стены на протяжении границы с Мексикой и найм пограничников для ее охраны, а также усиление борьбы с нелегальной иммиграцией.
Третий пункт - прекращение ежегодной лотереи, в которой разыгрывается гражданство США. «Настало время двигаться к иммиграционной системе, основанной на личных достоинствах,» - сказал президент. Он напомнил о том, что два последних теракта в Нью-Йорке совершили иммигранты, прихавшие по визовой лотерее.
Четвертый пункт плана Трампа - отмена законов, позволяющих получившим гражданство США привозить в страну родственников. Белый дом предлагает законодательно ограничить список родственников из других стран, за которых может поручиться гражданин США, женами и детьми.
Ограничение нелегальной иммиграции - еще одно ключевое предвыборное обещание Трампа. Партии в Конгрессе уже много месяцев ведут переговоры по вопросу миграции, но к компромиссу прийти не могут.
Говоря о внешней политике и обороне, Трамп упомянул КНДР, Россию и Китай.
«В мире мы противостоим режимам-изгоям, террористическим организациям и противникам, таким как Китай и Россия, которые противостоят нашим интересам, нашей экономике, нашим ценностям. В ходе этой конфронтации мы понимаем, что слабость - самый верный путь к конфликту, а непревзойденная сила - лучший способ защиты,» - сказал президент.
«Достаточно только посмотреть на бесправный режим Северной Кореи, чтобы понять природу ядерной угрозы, которую он представляет для США и наших союзников,» - заявил Трамп.
«Безумное стремление КНДР к созданию ядерных ракет может очень скоро поставить под угрозу нашу родину. Мы оказываем максимальное давление с тем, чтобы этого не произошло. Опыт прошлого учит нас, что смирение и уступки только провоцируют агрессию. Я не буду повторять ошибки прошлых администраций, которые поставили нас в это опасное положение,» - заявил президент.
Трамп также пообещал окончательно разгромить ИГИЛ и продолжить борьбу с терроризмом.
Закончил президент словами: «До тех пор, пока мы уверены в наших ценностях, верим в наших граждан и доверяем нашему Господу, мы не проиграем. (…) И наш народ всегда будет в безопасности, могуч, горд и свободен. Господи, благослови Америку!».
С ответным словом от демократов выступил представитель династии Кеннеди, конгрессмен Джо Кеннеди.
«Сейчас самое лучшее время для американской мечты», -заявил в своем первом обращении к Конгрессу с ежегодным посланием президент Дональд Трамп.
Трамп отметил экономические успехи, вновь обрисовал контуры новой «сильной, гордой и безопасной Америки» и призвал критикующих его демократов работать вместе.
«Сегодня я протягиваю руку с призывом демократам и республиканцам работать вместе, чтобы защищать наших граждан любого происхождения, цвета кожи и вероисповедания», - сказал Трамп.
Демократы вряд ли услышат этот призыв, однако, возможно, его услышали американцы. Послание уже стало одной из самой обсуждаемой темой в «Твиттере»: по данным соцсети, было опубликовано 4,5 млн твитов на тему послания, что побило прошлогодний рекорд в 3 млн твитов, ставших реакцией на инаугурационное обращение президента к нации.
Согласно данным опроса телеканала CNN, более 70% зрителей положительно оценили выступление президента.
Всю первую половину своего послания » О положениии в стране» Трамп описывал успехи своей администрации на экономической ниве, отмечая рост экономики за минувший год.
«С тех пор как прошли выборы, мы создали 2,4 млн новых рабочих мест, включая 200 тыс. только в производственном секторе. После долгих лет падения зарплат, мы наконец видим, что они растут. Количество обращений за пособиями по безработице - самое низкое за 46 лет. Безработица среди афроамериканцев находится на самом низком уровне в истории. Уверенность малого бизнеса как никогда высока. Биржевые индексы бьют рекорды один за другим, общая капитализация фондового рынка выросла на 8 триллионов долларов,» - заявил президент.
В ходе избирательной кампании Трамп обещал создать 25 млн рабочих мест в течение 10 лет - создание рабочих мест для американцев, особенно занятых на производстве, одно из ключевых предвыборных обещаний Трампа. Уровень безработицы в США за последние месяцы опустился до самого низкого значения за 17 лет, достигнув 4,1% в октябре, и держится на этом уровне. Это практически помещает рынок труда в положение «полная занятость», чему предшествовал 81 месяц непрерывного роста.
Индекс Dow Jones - основной показатель деловой активности за год при Трампе вырос на 28,5%. За 8 лет правления Барака Обамы он вырос на 18,9%.
Трамп упомянул в качестве достижений и налоговую реформу, заявив, что эта реформа стала огромной помощью среднему классу и малому бизнесу. Он с гордостью отметил, что отменено положение закона, обязывавшее американцев приобретать медстраховки или платить штраф за ее отсутствие. Ставка налога на бизнес сокращена с 35% до 21%, «благодаря чему американские компании могут конкурировать и выигрывать у всех в мире». Это позволит «увеличить доход среднестатистической семьи более чем на 4 тыс долларов». Трамп напомнил о том, что многие компании после принятия реформы заявили о выплате премий своим сотрудникам и о планах крупномасштабных инвестиций.
Трамп также заявил, что Америка перестала заключать невыгодные для себя сделки на международной арене и рассчитывает на то, что к ней будут относиться честно. Он особо остановился на правилах честной торговли и заявил, что больше страна не намерена заключать убыточные договоры.
Призыв к модернизации инфраструктуры США, Трамп начал с образного сравнения: «Мы построили небоскреб “Эмпайр-стейт-билдинг” всего за один год, не позор ли, что ныне требуется десять лет, чтобы получить разрешение на строительство обычной дороги?».
После этого, президент призвал Конгресс забыть о партийных разногласиях и выделить не менее 1,5 трлн долларов на инфраструктурные проекты. Он также пообещал уничтожить бюрократические преграды для этого.
Особо Трамп остановился и на проблеме иммиграции. Он повторил намерение строить стену на границе с Мексикой и ограничить иммиграцию в США.
Президент представил план из четырех пунктов, который, как он заверил, поможет выработать такой подход к вопросу миграции, который устроит обе партии демократов и республиканцев и защитит американцев от потери рабочих мест, а страну от террористов и бандитов.
«За последние месяцы люди из моей администрации провели много встреч и демократами и республиканцами с целью разработать подход к иммиграционной реформе, который устроил бы обе партии. Мы представили Конгрессу план, составленный на основе этих переговоров. Этот план является честным компромиссом, и его должны поддержать обе партии,» - заявил Трамп.
Первый пункт плана, описанного Трампом, касается американцев, приехавших в США нелегально еще детьми, так называемых «мечтателей». Белый дом предлагает дать гражданство тем из них, у кого есть образование и работа, а также, как сказал Трамп, «крепкие моральные устои». Процесс может растянуться на 10-12 лет.
Второй пункт - меры по обеспечению безопасности на границе, включая строоительство стены на протяжении границы с Мексикой и найм пограничников для ее охраны, а также усиление борьбы с нелегальной иммиграцией.
Третий пункт - прекращение ежегодной лотереи, в которой разыгрывается гражданство США. «Настало время двигаться к иммиграционной системе, основанной на личных достоинствах,» - сказал президент. Он напомнил о том, что два последних теракта в Нью-Йорке совершили иммигранты, прихавшие по визовой лотерее.
Четвертый пункт плана Трампа - отмена законов, позволяющих получившим гражданство США привозить в страну родственников. Белый дом предлагает законодательно ограничить список родственников из других стран, за которых может поручиться гражданин США, женами и детьми.
Ограничение нелегальной иммиграции - еще одно ключевое предвыборное обещание Трампа. Партии в Конгрессе уже много месяцев ведут переговоры по вопросу миграции, но к компромиссу прийти не могут.
Говоря о внешней политике и обороне, Трамп упомянул КНДР, Россию и Китай.
«В мире мы противостоим режимам-изгоям, террористическим организациям и противникам, таким как Китай и Россия, которые противостоят нашим интересам, нашей экономике, нашим ценностям. В ходе этой конфронтации мы понимаем, что слабость - самый верный путь к конфликту, а непревзойденная сила - лучший способ защиты,» - сказал президент.
«Достаточно только посмотреть на бесправный режим Северной Кореи, чтобы понять природу ядерной угрозы, которую он представляет для США и наших союзников,» - заявил Трамп.
«Безумное стремление КНДР к созданию ядерных ракет может очень скоро поставить под угрозу нашу родину. Мы оказываем максимальное давление с тем, чтобы этого не произошло. Опыт прошлого учит нас, что смирение и уступки только провоцируют агрессию. Я не буду повторять ошибки прошлых администраций, которые поставили нас в это опасное положение,» - заявил президент.
Трамп также пообещал окончательно разгромить ИГИЛ и продолжить борьбу с терроризмом.
Закончил президент словами: «До тех пор, пока мы уверены в наших ценностях, верим в наших граждан и доверяем нашему Господу, мы не проиграем. (…) И наш народ всегда будет в безопасности, могуч, горд и свободен. Господи, благослови Америку!».
С ответным словом от демократов выступил представитель династии Кеннеди, конгрессмен Джо Кеннеди.