Имена известных евреев в названиях мюнхенских улиц
Имена известных евреев в названиях мюнхенских улиц
Леонид Минингер
Настоящая работа является результатом небольшого по объёму исследования, проведенного автором по топонимике улиц Мюнхена. Название улиц - один из элементов изучения истории. Замысел этой работы явился как-то неожиданно. Автор работал над интересной и солидной темой. Был собран и проанализирован обширный фактографический материал, написано несколько разделов. Видно было, если и не завершение работы, то, по крайней мере, вырисовывался промежуточный финиш. И вдруг пришло увлечение улицами, т.е. их наименованием. Данное обстоятельство было первоначально вызвано двумя причинами (позже их оказалось больше). Помнится, что в стране исхода городским улицам (и не только улицам) присваивались имена, прежде всего, политических (коммунистических) деятелей, значительно реже - деятелей культуры, литературы, совсем редко - науки, техники. На городских указателях мало было имен исторических (дореволюционных) личностей. Встречались улицы, сохранившие в своих названиях наименования деревень, шоссейных дорог (трактов), природных объектов и прочих мест, которые были поглощены растущими городами.
В Мюнхене же… (такие сравнения, ассоциации - неотъемлемый элемент размышлений эмигранта по схеме: "у нас - у них". Где это, у нас? У кого это, у них?) принцип наименований улиц иной. Помимо исторических личностей, династических персон, владетельных особ, а также географических названий, на карте города значительная доля улиц названа именами архитекторов, художников, ученых, профессоров мюнхенских университетов, композиторов, вокальных и инструментальных исполнителей, артистов театра и кино, поэтов, писателей, иногда именами персонажей их литературных и музыкальных произведений.
...Мюнхен - город богатой, интересной и порой трагической истории. Иногда трагедия выходила за пределы города, Баварии и даже за пределы Германии, принося человечеству неисчислимые бедствия. В новой истории таким бедствием оказался национал-социализм. Именно в этом городе в декабре 1920 г. появилась национал- социалистическая германская рабочая партия (NSDAP). В биографиях большинства главарей "Третьего рейха" зафиксирован их мюнхенский период жизни. Здесь родились, учились или работали (как писал Шолом-Алейхем, не к ночи будь упомянуты) Гитлер, Гесс, Геринг, Гиммлер, Гейдрих, Мюллер, В. Фрик, Г. Франк, Я. Шахт, редактор самой юдофобской газеты за всю историю антисемитизма "Der Stьrmer" (1923-1945) Ю. Штрайхер*, в 1919 г. в Мюнхене начал карьеру публициста и автора антисемитских статей, а затем идеолога антисемитизма Розенберг. Здесь родился Э. Рём, создатель и руководитель штурмовых отрядов SA ("Sturm-Abteilung"), штаб которых дислоцировался также в Мюнхене. Менее известные другие члены нацистского руководства - Б. Ширах (B.Schirach)** и Э. Ганфштенгль (Е. Наnfstaengl)*** - также из Мюнхена. Первый был создателем и руководителем молодёжной организации "Гитлерюгенд", а затем руководил в 1940-1941 депортацией австрийских евреев. Второй сыграл важную роль, введя Гитлера в мюнхенский свет, познакомив его с промышленниками, финансистами, журналистами. После путча 1923 г. Ганфштенгль укрывал Гитлера в своей вилле в посёлке Уффинг (вблизи Мурнау). Позже Ганфштенгль был внешнеполитическим пресс-секретарём национал-социалистической партии. В 1937 г. он бежал в Великобританию. Из Мюнхена были наиболее близкие Гитлеру личности - Е. Браун и личный адъютант Ю. Шауб.
В ноябре 1923 г. в Мюнхене нацистами была совершена попытка государственного переворота, известного как "пивной путч". Спустя 10 лет, когда Гитлер пришёл к власти в Берлине, нацисты использовали Мюнхен в качестве модели будущего устройства рейха, предварительно осуществив там государственный переворот. В городе были созданы такие органы подавления, как тайная полиция безопасности (гестапо) и первый в Германии концлагерь "Дахау", а также партийный аппарат с различными функциональными структурами и другие управленческие организации. В 1938 г. в Мюнхене, в здании резиденции Гитлера (теперь там находится Hochschule fьr Mьsik und Theater) руководителями четырёх стран: Чемберленом (Великобритания), Даладье (Франция), Муссолини (Италия) и Гитлером был подписан меморандум, известный, как "Мюнхенское соглашение", ставший фактически прологом Второй мировой войны. (Переговоры проходили в не существующем ныне "Коричневом доме").
...С точки зрения трагических лет "Третьего рейха" есть в городе ещё одна достопримечательность - 86 улиц (площадей, переулков и т.д.) названы в честь известных евреев. 3 улицы получили своё наименование до 1933 г., 33 - в период 1945-1960 , 50 - в 1961-2004 Примечательно, что вопреки указанию рейхсфюрера от 27 июля 1938 г. о переименовании "еврейских" улиц, три улицы - Paul-Heysestr., Merzbacherstr., Bernaysstr.- сохранили своё название (Mendelssohnstr. и другие были переименованы). Что это? Незнание местными властями о еврейском происхождении Нобелевского лауреата по литературе П. Хайзе, известного специалиста по немецкой литературе профессора М. Бернайса и одного из лучших баварских альпинистов и исследователей Кавказских гор Мерцбахера? Но ведь созданная последним туристическая фирма позднее (после смерти альпиниста) была "ариизирована". Так на карте города и остались эти три улицы. Возможно, это объясняется стремлением местной власти проявить в некотором роде свою автономность. Однако, более вероятно, что нацисты не хотели дезавуировать еврейское происхождение известных людей, чтобы в народе их по-прежнему считали "арийцами". Всего же в городе во время нацистской диктатуры было переименовано 350 улиц и площадей, в том числе (по данным автора) 7 "еврейских" улиц. В 1945-1947 этим улицам возвратили их прежние названия. Это были имена, в основном, известных филантропов.
Если систематизировать по виду деятельности все известные личности, чьи имена нашли отражение в топонимике города, то получится следующая картина: 8 политических деятелей, 6 философов, 18 учёных, преподавателей университетов, инженеров, в т.ч. 4 врача, 18 писателей, 16 композиторов, режиссёров, дирижёров и вокальных исполнителей, 3 художника, 1 архитектор, 3-е спортсменов и путешественников. Не забыты также жертвы нацизма и те, кто ему противостоял. Есть в названиях улиц имена меценатов и благотворителей. 13 улиц названы именами женщин. Среди них есть олимпийская чемпионка и католический философ, физик и оперная певица, врач и известная революционерка, благотворительница и жертвы нацизма. Есть в городе улицы, носящие имена знаменитых евреев, хотя их жизнь и творчество не были связаны ни с Мюнхеном, ни с Баварией. Это форма признания их заслуг и вклада в мировую культуру, науку и технику. Таких улиц 33. Биографии 53 известных личностей в той или иной степени связаны с Мюнхеном. Наряду с наименованием улиц есть также другие - материальные и нематериальные знаки, которыми отмечены некоторые из этих личностей в Мюнхене.
Дальше очень интересные подробности
Леонид Минингер
Настоящая работа является результатом небольшого по объёму исследования, проведенного автором по топонимике улиц Мюнхена. Название улиц - один из элементов изучения истории. Замысел этой работы явился как-то неожиданно. Автор работал над интересной и солидной темой. Был собран и проанализирован обширный фактографический материал, написано несколько разделов. Видно было, если и не завершение работы, то, по крайней мере, вырисовывался промежуточный финиш. И вдруг пришло увлечение улицами, т.е. их наименованием. Данное обстоятельство было первоначально вызвано двумя причинами (позже их оказалось больше). Помнится, что в стране исхода городским улицам (и не только улицам) присваивались имена, прежде всего, политических (коммунистических) деятелей, значительно реже - деятелей культуры, литературы, совсем редко - науки, техники. На городских указателях мало было имен исторических (дореволюционных) личностей. Встречались улицы, сохранившие в своих названиях наименования деревень, шоссейных дорог (трактов), природных объектов и прочих мест, которые были поглощены растущими городами.
В Мюнхене же… (такие сравнения, ассоциации - неотъемлемый элемент размышлений эмигранта по схеме: "у нас - у них". Где это, у нас? У кого это, у них?) принцип наименований улиц иной. Помимо исторических личностей, династических персон, владетельных особ, а также географических названий, на карте города значительная доля улиц названа именами архитекторов, художников, ученых, профессоров мюнхенских университетов, композиторов, вокальных и инструментальных исполнителей, артистов театра и кино, поэтов, писателей, иногда именами персонажей их литературных и музыкальных произведений.
...Мюнхен - город богатой, интересной и порой трагической истории. Иногда трагедия выходила за пределы города, Баварии и даже за пределы Германии, принося человечеству неисчислимые бедствия. В новой истории таким бедствием оказался национал-социализм. Именно в этом городе в декабре 1920 г. появилась национал- социалистическая германская рабочая партия (NSDAP). В биографиях большинства главарей "Третьего рейха" зафиксирован их мюнхенский период жизни. Здесь родились, учились или работали (как писал Шолом-Алейхем, не к ночи будь упомянуты) Гитлер, Гесс, Геринг, Гиммлер, Гейдрих, Мюллер, В. Фрик, Г. Франк, Я. Шахт, редактор самой юдофобской газеты за всю историю антисемитизма "Der Stьrmer" (1923-1945) Ю. Штрайхер*, в 1919 г. в Мюнхене начал карьеру публициста и автора антисемитских статей, а затем идеолога антисемитизма Розенберг. Здесь родился Э. Рём, создатель и руководитель штурмовых отрядов SA ("Sturm-Abteilung"), штаб которых дислоцировался также в Мюнхене. Менее известные другие члены нацистского руководства - Б. Ширах (B.Schirach)** и Э. Ганфштенгль (Е. Наnfstaengl)*** - также из Мюнхена. Первый был создателем и руководителем молодёжной организации "Гитлерюгенд", а затем руководил в 1940-1941 депортацией австрийских евреев. Второй сыграл важную роль, введя Гитлера в мюнхенский свет, познакомив его с промышленниками, финансистами, журналистами. После путча 1923 г. Ганфштенгль укрывал Гитлера в своей вилле в посёлке Уффинг (вблизи Мурнау). Позже Ганфштенгль был внешнеполитическим пресс-секретарём национал-социалистической партии. В 1937 г. он бежал в Великобританию. Из Мюнхена были наиболее близкие Гитлеру личности - Е. Браун и личный адъютант Ю. Шауб.
В ноябре 1923 г. в Мюнхене нацистами была совершена попытка государственного переворота, известного как "пивной путч". Спустя 10 лет, когда Гитлер пришёл к власти в Берлине, нацисты использовали Мюнхен в качестве модели будущего устройства рейха, предварительно осуществив там государственный переворот. В городе были созданы такие органы подавления, как тайная полиция безопасности (гестапо) и первый в Германии концлагерь "Дахау", а также партийный аппарат с различными функциональными структурами и другие управленческие организации. В 1938 г. в Мюнхене, в здании резиденции Гитлера (теперь там находится Hochschule fьr Mьsik und Theater) руководителями четырёх стран: Чемберленом (Великобритания), Даладье (Франция), Муссолини (Италия) и Гитлером был подписан меморандум, известный, как "Мюнхенское соглашение", ставший фактически прологом Второй мировой войны. (Переговоры проходили в не существующем ныне "Коричневом доме").
...С точки зрения трагических лет "Третьего рейха" есть в городе ещё одна достопримечательность - 86 улиц (площадей, переулков и т.д.) названы в честь известных евреев. 3 улицы получили своё наименование до 1933 г., 33 - в период 1945-1960 , 50 - в 1961-2004 Примечательно, что вопреки указанию рейхсфюрера от 27 июля 1938 г. о переименовании "еврейских" улиц, три улицы - Paul-Heysestr., Merzbacherstr., Bernaysstr.- сохранили своё название (Mendelssohnstr. и другие были переименованы). Что это? Незнание местными властями о еврейском происхождении Нобелевского лауреата по литературе П. Хайзе, известного специалиста по немецкой литературе профессора М. Бернайса и одного из лучших баварских альпинистов и исследователей Кавказских гор Мерцбахера? Но ведь созданная последним туристическая фирма позднее (после смерти альпиниста) была "ариизирована". Так на карте города и остались эти три улицы. Возможно, это объясняется стремлением местной власти проявить в некотором роде свою автономность. Однако, более вероятно, что нацисты не хотели дезавуировать еврейское происхождение известных людей, чтобы в народе их по-прежнему считали "арийцами". Всего же в городе во время нацистской диктатуры было переименовано 350 улиц и площадей, в том числе (по данным автора) 7 "еврейских" улиц. В 1945-1947 этим улицам возвратили их прежние названия. Это были имена, в основном, известных филантропов.
Если систематизировать по виду деятельности все известные личности, чьи имена нашли отражение в топонимике города, то получится следующая картина: 8 политических деятелей, 6 философов, 18 учёных, преподавателей университетов, инженеров, в т.ч. 4 врача, 18 писателей, 16 композиторов, режиссёров, дирижёров и вокальных исполнителей, 3 художника, 1 архитектор, 3-е спортсменов и путешественников. Не забыты также жертвы нацизма и те, кто ему противостоял. Есть в названиях улиц имена меценатов и благотворителей. 13 улиц названы именами женщин. Среди них есть олимпийская чемпионка и католический философ, физик и оперная певица, врач и известная революционерка, благотворительница и жертвы нацизма. Есть в городе улицы, носящие имена знаменитых евреев, хотя их жизнь и творчество не были связаны ни с Мюнхеном, ни с Баварией. Это форма признания их заслуг и вклада в мировую культуру, науку и технику. Таких улиц 33. Биографии 53 известных личностей в той или иной степени связаны с Мюнхеном. Наряду с наименованием улиц есть также другие - материальные и нематериальные знаки, которыми отмечены некоторые из этих личностей в Мюнхене.
Дальше очень интересные подробности