Apr 02, 2010 10:37
Пока русские шутят про белую спину и развязанные шнурки, французы вырезают своих "апрельских рыбок" и незаметно клеят их на спины друзьям и родным.
Мы с Ниной нарисовали "персональных" рыбок - рыбу с сигаретой для Франсуа, рыбу залипающую в айпод для Тео и рыбу-модницу для Клары.
Хитрая Нину подкралась даже ко мне.
- ой , а хочешь я сделаю тебе массаж?
Однако, настоящее "рыбное безумие" было в школе.
Классы стали похожи на гигантские аквариумы - окна и двери были покрыты разноцветными бумажными рыбинами. А сами дети - на нерадивых рыбаков . Рыбки-рыбки-рыбки повсюду - на спинах - портфелях и даже в волосах.
- я сегодня в обед был Кальви, - сказал Франсуа за ужином.
Вот они там празднуют, да. разбрасывают на улицах цветы - бумажные и настоящие. Украшают деревья гирляндами, а вечером может даже будет фейерверк. Ты может еще успеешь , если прямо сейчас поедешь.
И только я приняла стартовую позицию, чтоб смотреть на чудесное цветочное Кальви, как мимо проходящая Клара заметила:
-Да? только цветы? А может апрельскими рыбами они там все украшают?
les papillotes,
женская армия