Ингушское предание: Сеска Солса и Волк
Оригинал взят у akievgalgei в Ингушское предание: Сеска Солса и Волк
Волк и Сеска Солса (Солсбери)
В полном вооружении, на высоком коне ехал как-то Сеска Солса. Повстречался ему волк.
- Живи свободным, славный Сеска Солса! - приветствовал его волк.
- Желаю тебе того же, быстроногий волк, - ответил нарт.
- Куда путь держишь, Сеска Солса? Не случилось ли какой-нибудь беды?
- Нет у меня никаких бед и забот. А еду я за добычей.
- И я вышел в ее поисках, - ответил волк.
- Значит, мы с тобою похожи друг на друга, - сказал Сеска Солса.
- Похожи, но не одинаковы, - ответил волк.
- Как же это понимать?
И тогда волк сказал:
- Смотри, Сеска Солса. Ты сидишь на большом коне, который быстро доставит тебя туда, куда нужно; на теле твоем кольчуга, которая защищает тебя; для ближнего боя у тебя имеются меч и кинжал; для дальнего боя - длинное копьё; твоя сверкающая подзорная труба позволяет тебе далеко видеть. Столь хорошо вооруженному, как ты, человеку легко приобретать добычу. А что имею я? Ничего, кроме мужества, даровал мне Дьяла..
Понял Сеска Солса смысл этих слов и предложил волку:
- Присоединяйся ко мне. Будем ходить за добычей вместе.
- Большая честь для меня быть твоим напарником, но я буду охотиться сам.
- Почему же? - удивился нарт.
- Да потому, Сеска Солса, что я не смогу вынести вони, исходящей от твоих собак.
- Ты воистину Волк! - воскликнул Сеска Солса, и они распрощались.
Волк и Сеска Солса (Солсбери)
В полном вооружении, на высоком коне ехал как-то Сеска Солса. Повстречался ему волк.
- Живи свободным, славный Сеска Солса! - приветствовал его волк.
- Желаю тебе того же, быстроногий волк, - ответил нарт.
- Куда путь держишь, Сеска Солса? Не случилось ли какой-нибудь беды?
- Нет у меня никаких бед и забот. А еду я за добычей.
- И я вышел в ее поисках, - ответил волк.
- Значит, мы с тобою похожи друг на друга, - сказал Сеска Солса.
- Похожи, но не одинаковы, - ответил волк.
- Как же это понимать?
И тогда волк сказал:
- Смотри, Сеска Солса. Ты сидишь на большом коне, который быстро доставит тебя туда, куда нужно; на теле твоем кольчуга, которая защищает тебя; для ближнего боя у тебя имеются меч и кинжал; для дальнего боя - длинное копьё; твоя сверкающая подзорная труба позволяет тебе далеко видеть. Столь хорошо вооруженному, как ты, человеку легко приобретать добычу. А что имею я? Ничего, кроме мужества, даровал мне Дьяла..
Понял Сеска Солса смысл этих слов и предложил волку:
- Присоединяйся ко мне. Будем ходить за добычей вместе.
- Большая честь для меня быть твоим напарником, но я буду охотиться сам.
- Почему же? - удивился нарт.
- Да потому, Сеска Солса, что я не смогу вынести вони, исходящей от твоих собак.
- Ты воистину Волк! - воскликнул Сеска Солса, и они распрощались.