Fragment ♦ 004
Rika-chan, R-rika-chan...you've been so depressed lately...wh-what's wrong?
Nothing.
But you're always so bright and-and cheerful Rika-chan! Why not now?
Because...how do I know I will be returned to that shining exit? When everything is done here how can I be sure...or will I be doomed to die eternally again? Will I be trapped again? Hanyuu's power is waning, I won't have many chances to find that exit again.
B-but Rika-chan...
I can hear the wings of the Samsara
(The time comes, time comes, the sadness begins again)
The memories of you disappear with the echo
(It gets consumed, it gets consumed, I'll give this pathetic life)
The curtains fall and the tragedy repeats again
Ah, I want to find that disappearing voice again
Turn the sorrowful saga into a song
And rest inside my heart
I fight to protect
That shining exit
I have no interest in 'this' Hinamizawa
I'm going to look for the 'next' Hinamizawa
The scream that echoes throughout the fresh green
(It repeats, it repeats, the desire is fulfilled)
Without any friends being left out
(One by one, gather all the pieces)
To erase the surface that reflects the moon called death
Ah, from this never-ending eternal June
Using the lovable days as my strength
If that only wish bears fruit
I want to live ahead of
The exit I gave up on
Die... die... everyone die!
I can't believe it... I can't believe it...I can't believe it...I can't believe it...
It repeats again and again, even when everyone keeps on fighting
Always, always we were caught up in a hopeless tragedy
But...
For me, rather than the police or anything else
I'm more relieved that everyone's there for me
To create a miracle we have to gather everyone's power
Now, come along with me
I won't do it just by the thought
Next time, I swear from this maze
Yes, when cicadas cry
Turn the sorrowful saga into a song
And rest inside my heart
I fight to protect
That shining exit
The newborn world that appeared
By the memories I carved into this soul
And believing in a miracle together
I will fight my way
I'll smile without fail
I changed after meeting you
The world changes because of you
Yes, at the end of the Samsara
Nothing.
But you're always so bright and-and cheerful Rika-chan! Why not now?
Because...how do I know I will be returned to that shining exit? When everything is done here how can I be sure...or will I be doomed to die eternally again? Will I be trapped again? Hanyuu's power is waning, I won't have many chances to find that exit again.
B-but Rika-chan...
Click to viewI can hear the wings of the Samsara
(The time comes, time comes, the sadness begins again)
The memories of you disappear with the echo
(It gets consumed, it gets consumed, I'll give this pathetic life)
The curtains fall and the tragedy repeats again
Ah, I want to find that disappearing voice again
Turn the sorrowful saga into a song
And rest inside my heart
I fight to protect
That shining exit
I have no interest in 'this' Hinamizawa
I'm going to look for the 'next' Hinamizawa
The scream that echoes throughout the fresh green
(It repeats, it repeats, the desire is fulfilled)
Without any friends being left out
(One by one, gather all the pieces)
To erase the surface that reflects the moon called death
Ah, from this never-ending eternal June
Using the lovable days as my strength
If that only wish bears fruit
I want to live ahead of
The exit I gave up on
Die... die... everyone die!
I can't believe it... I can't believe it...I can't believe it...I can't believe it...
It repeats again and again, even when everyone keeps on fighting
Always, always we were caught up in a hopeless tragedy
But...
For me, rather than the police or anything else
I'm more relieved that everyone's there for me
To create a miracle we have to gather everyone's power
Now, come along with me
I won't do it just by the thought
Next time, I swear from this maze
Yes, when cicadas cry
Turn the sorrowful saga into a song
And rest inside my heart
I fight to protect
That shining exit
The newborn world that appeared
By the memories I carved into this soul
And believing in a miracle together
I will fight my way
I'll smile without fail
I changed after meeting you
The world changes because of you
Yes, at the end of the Samsara