мне, честно говоря, тоже женские суффиксы не нравятся, просто не вижу в них смысла. кому нравится, пусть употребляют, но мне будет приятнее, если меня назовут "автор", а не "авторка" хотя, конечно, хоть горшком, лишь бы не в печку.
я, вероятно, сужу по англоязычным интернетам, где народ говорит - editor, designer, artist, и никому не приходит в голову что-то дополнять (разве что поставить she- перед словом, и то оно обычно употребляется только по отношению к животным, вроде she-wolf). женские - не плохое, просто, думаю, народ привык, что слово с мужским суффиксом или без него универсально, а все прочее ни к чему. я их отчасти понимаю, ибо язык обычно стремится к максимальному упрощению; в том же английском между "я пошла" и "я пошел" разницы вообще нет, и это, имхо, скорее плюс, чем минус. но, опять же, если кому-то так удобнее - ради всех богов.
меняется, согласна, но скорее в сторону упрощения (убирая яти и еры, делая кофе средним родом), а не добавления новых терминов, если уже есть аналогичные. поэтому не знаю, приживется ли суффикс "ка".
Английский язык другой. Там вообще почти отпал грамматический род. Но, например, есть слова типа barman, и есть женщины, которые настаивают, чтобы их не называли "мужиком за стойкой", а называли barwoman. Это так же понятно, как нежелание мужчин называться "медсестрой", допустим.
Ну да, но это английский, а в русском всё иначе. В русском важен грамматический род, прилагательные и глаголы по роду согласуются с существительным, есть масса суффиксов, которые образуют феминитивы, и они активно используются.
Reply
Однако мужские почему-то норма, а вот женские это сразу что-то плохое.
"но мне будет приятнее, если меня назовут "автор""
Если человек просит называть её автором, я этому последую.
Reply
Reply
Когда-то много бучи было, когда убрали яти и прочее.
Потом привыкли.
Язык меняется постоянно.
Reply
Reply
Но, например, есть слова типа barman, и есть женщины, которые настаивают, чтобы их не называли "мужиком за стойкой", а называли barwoman. Это так же понятно, как нежелание мужчин называться "медсестрой", допустим.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment