Про Колумба и не только. Цитата
вычитываю вторую часть оч классной статьи про Колумба. Первую часть можно почитать тут . Перепроверяю даты.. в общем, все как положено. А перепроверяю я их по классной книжке Якова Михайловича Света "Колумб" - кому интересно разобраться в теме, а статьи покажется маловато, всячески рекомендую! Сам автор, конечно, тоже фигура примечательная - шутка ли советский инженер-геолог, переводчик и писатель, владевший 7 (!) языками, влюбленный в Испанию и Лат Америку.
И вот такой эпизод там, связанный с арестом генуэзца в конце его третьего плавания к берегам Индий. Ага, Индий... ну-ну... Арестовывал судья-ревизор Католических королей Франсиско Бобадильо, чтоб понятнее немного было, о ком ниже речь.
"Бобадилью порой изображали неким мелодраматическим злодеем. Однако на самой деле он был лишь заурядным исполнителем велений их высочеств, чиновником среднего ранга, добросовестно исполнявшим все то, что ему приказывалось. В личной его честности не сомневался даже такой горячий защитник Адмирала, как Лас Касас. «Безусловно, - писал он, - Бобадилья как со своим качествам, так и по характеру, по-видимому, был человеком приветливым и скромным: о нем тогда каждый день много говорили, но не доводилось мне слышать про него ничего дурного, и не обвиняли его в том, что он присваивал чужое добро; да и прежде все отзывались о нем с похвалой».
Честные исполнители злой воли люди очень опасные. Они твердо убеждены, что действуют на благо своих высоких владык, совесть их безмятежна.
И такие деятели истинный клад для сильных мира сего. Надо полагать, что Фонсека намекал королевской чете: командор Бобадилья умом не блещет, потому-то он и хорош... И Католические Короли понимали: ревностный и недалекий ревизор Бобадилья неминуемо совершит всякие бестактности в Индиях и подорвет позиции Адмирала. Как раз это и нужно было их высочествам. Что же касается самого Бобадильи, то и Фонсеке, и королевской чете была знакома поговорка: «Заставь глупца богу молиться, он себе лоб расшибет». Чужого лба они не жалели... А пока суд да дело, Бобадилье положили щедрый Оклад - 180 тысяч мараведи в год. Вдвое меньше, чем Адмиралу, и вдвое больше, чем капитанам кораблей адмиральских флотилий..."
Ну как-то так.
И вот такой эпизод там, связанный с арестом генуэзца в конце его третьего плавания к берегам Индий. Ага, Индий... ну-ну... Арестовывал судья-ревизор Католических королей Франсиско Бобадильо, чтоб понятнее немного было, о ком ниже речь.
"Бобадилью порой изображали неким мелодраматическим злодеем. Однако на самой деле он был лишь заурядным исполнителем велений их высочеств, чиновником среднего ранга, добросовестно исполнявшим все то, что ему приказывалось. В личной его честности не сомневался даже такой горячий защитник Адмирала, как Лас Касас. «Безусловно, - писал он, - Бобадилья как со своим качествам, так и по характеру, по-видимому, был человеком приветливым и скромным: о нем тогда каждый день много говорили, но не доводилось мне слышать про него ничего дурного, и не обвиняли его в том, что он присваивал чужое добро; да и прежде все отзывались о нем с похвалой».
Честные исполнители злой воли люди очень опасные. Они твердо убеждены, что действуют на благо своих высоких владык, совесть их безмятежна.
И такие деятели истинный клад для сильных мира сего. Надо полагать, что Фонсека намекал королевской чете: командор Бобадилья умом не блещет, потому-то он и хорош... И Католические Короли понимали: ревностный и недалекий ревизор Бобадилья неминуемо совершит всякие бестактности в Индиях и подорвет позиции Адмирала. Как раз это и нужно было их высочествам. Что же касается самого Бобадильи, то и Фонсеке, и королевской чете была знакома поговорка: «Заставь глупца богу молиться, он себе лоб расшибет». Чужого лба они не жалели... А пока суд да дело, Бобадилье положили щедрый Оклад - 180 тысяч мараведи в год. Вдвое меньше, чем Адмиралу, и вдвое больше, чем капитанам кораблей адмиральских флотилий..."
Ну как-то так.