Еще книги
Решила написать и об остальных наших любимых книгах.
Немецкая книжка про цвета.
Думаю, благодаря этим чудесным картинкам Даня так хорошо разбирается в цветах.
История про Маленького утенка Нелли
Снова по-немецки.
С немецким у меня все еще очень плохо, а красивые книжки почитать тоже хочется (а какие они тут красииивыыыеее, просто загляденье!!!!!!).
Поэтому, за такими книжками мы с Даней ходим вместе.
У нас прямо целый день (обычно дождливый) всегда посвящен покупке книг .
В книжном можно поиграть с другими маленькими покупателями, полистать разные книжки, посмотреть картинки и самому выбрать то, что пришлось по душе.
В общем, для нас это целое событие.
А перевести детскую книгу (правда со словарем и с кучей времени) уже мне по силам.
Так вот книжка-игра про утенка Нелли
(зеленоватые полосочки между строк это слова, которых я не знаю, и пишу себе, чтобы быстро читать и переводить Дане.
Ага, их пока еще очень много.
Но это все ерунда, самое главное, что проблема отсутствия русских книг решена, немецкие детсткие книги стали мне по зубам.)
Следущие две книги прибыли с нами из Штатов, куплены в магазине дешевых книг за 1 доллар каждая.
Даня их очень любит, т.к. можно очень долго рассматривать картинки и изучать детали.
Книжка, про то, как Мышка собирается спать.
Супер-книга, которую Даня выбрал сам.
Благодаря ей, мы решили проблему собирания спать - Даня делает все как Мышка, пьет сок, идет на горшек, чистит зубы и слушает сказку на ночь, а потом спит.
Ну и как всегда, все в книжке двигается.
Не могу удержаться, чтоб не показать побольше картинок.
Книжка, о том, как мальчик Лука летит в отпуск.
Даня тоже выбрал ее сам, т.к. очень часто играет в игру, что собирается в гости к бабушке на самолете.
Чтобы было не скучно, есть куча открывающихся окошечек.
Книжки-малышки о разных машинах и средствах передвижения.
Даня почти все время, когда берет эти книги говорит, что читает их и делает задание из школы (как мама, когда делает задания по немецкому).
Книжкчки маленькие и очень удобные, чтобы куда-нибудь их взять с собой.
Сказки Ханса Кристиана Андерсена - книжка из моего далекого детства.
Очень любила в детстве эту книгу и картинки в ней.
Теперь чистаем ее перед сном, а я вспоминаю свое детство.
Тохина детская книжка "Где встает утро?"
Очень славные стишки и милые картинки.
"Животные"
Каждый раз после посещения зоопарка, книга становится очень актуальной.
В книжке про каждого животного рассказан какой-нибудь интересный факт.
Т.о. мы не просто читаем, но еще и узнаем что-то новое.
Обалденная книга про путешествия Улитки и Кита.
Великолепные иллюстрации, забавные стишки и главное, с хорошим смыслом.
Даня очень ее любит и очень часто просит посидеть с ним и почитать про уииточку.
7.
Прямо в центре Цюриха я обнаружила магазин английской литературы с большим детским отделом.
Счастью моему не было предела - теперь много красивых новых книг мы будем покупать тут, т.к. прочитать самой и сходу перевести ребенку книгу на английском, не составит мне столько труда.
Для начала купила три книги. Не все же сразу скупать за один раз.
Так вот, книга про Медвеженка, который очень любил обниматься или иными словами про Медвеженка-обнимулю.
Еще одна книга из английского магазина, про слона Элмера.
Книга просто с наизамечательнейшими картинками, иначе не могу сказать.
Кто-то конечно скажет, что автор тоже что-то курит.
А по мне, так лучше уж пусть все курят, и рисуют такие суперские иллюстрации.
Книжка про мальчика, который ненавидел зубные щетки.
Снова на английском.
Для нас актуально, т.к. зубные щетки Даня тоже не сильно уважает.
Но история про этого мальчика делает свое дело, теперь мы хоть не орем при виде зубной щетки.
Надеюсь, обнаружив магазин английских книг, теперь в нашей маленькой библиотеке будет много новых и интересных изданий.
Обещаю, писать теперь о книгах буду чаще.