Сэм Уортингтон в The Debt

[oskolki_chesti]

Оказывается, дубляж очень сильно портит впечатление от образа Дэвида. А тут как нигде важна каждая интонация, каждый, самый тонкий нюанс игры голосом в сочетании с мимикой. Теперь, когда я посмотрела в оригинале, у меня нет ни единой претензии к игре Сэма. Я люблю все его роли, но эта... она достойна войти по крайней мере в пятёрку лучших. Возможно, это сильнейшая его работа после "Аватара". В "Полях" его роль тоже впечатляет, но эта - сильнее.

Итак, как играют деревья.

Сцена 1. "А ты, Дэвид? Чего ты хочешь? - Я хочу... вот этого".










Сцена 2. Разговор с Фогелем.

Без комментариев. Они не нужны.