Долго собирался с духом...

[swizard]

...проапгрейдил себе /tank с zfs version 6 до 13-ой. Очко, конечно, поигрывало, но вроде все обошлось благополучно :)

Из синг-юзера:
# zfs import
# zpool upgrade -a
# zfs upgrade -a