Доработал статью про предполагаемую связь славян и рабов.

[swinow]

Сегодня доработал статью про связь славян и рабов. Выложил здесь.

Наверное многие слышали о том, что в западноевропейских языках существует много слов, означающих "раб", которые, якобы, происходят от самоназвания славян. Наиболее известным примером этих слов, видимо является английское a slave (раб). В своей работе, я попробовал объективно и,

Comments

[dr_slabinsky]

Благодарю!

[swinow]

Хорошо.

[smelding]

Хммм, весьма и весьма интересно.
блин, терь свои работы переписывать придёццо =(

==Начало этому положил один французский историк и публицист XVIII века==

едрить, копни гавно, найдешь француза... как обычно, от вольтеров с дидрами до камю с сартрами...

[smelding]

насчет Святослава и "челяди" очень верно. Отсылаю к работам И.Я. Фроянова, особенно к "Рабство и данничество в древней Руси", аргументированно доказывющего, что челядью звались именно рабы-иноплеменники, купленные или взятые с бою.

[swinow]

Спасибо, сейчас же вставлю ссылку на эту работу в статью.

Кстати - можно сделать пост о ней в сообществе Славнянские Древности. Думаю как раз - по теме.

[smelding]

Ох, работа Фроянова называется "Рабство и данничество у восточных славян", извиняюсь.
в сети, кстати, вроде есть

[zelomir]

Ну наконец, есть добротное оружие защиты и наподения на русо/славянофобов.
Огромная благодарность!!!

[swinow]

Хорошо.

Среднегреческиое происхождение...

[sir_hruodland]

Статья доводит факт заимствования романскими и германскими языками слова из греческого... Ммм, а в среднегреческом языке оно появилось не оттого, что пленные славяне с Балкан могли становиться рабами?

Re: Среднегреческиое происхождение...

[swinow]

В статье приводится этимология из греческого глагола skyleúo - означающего, «добывать военные трофеи», 1-ое лицо единственного, числа которого выглядит как skyláo. Данная версия, в частности, изложена тут: F. Kluge, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 2002, siehe Sklave. (Этимологический словарь немецкого языка, 2002, статья «Склаве».) Таким образом - первоначально, это слово означало видимо "пленник", "захваченный на войне", что, согласитесь, совершенно логично. Почитайте - я это тоже постарался "разжевать" в статье. Вы, видимо не дочитали до этой части.

Re: Среднегреческиое происхождение...

[sir_hruodland]

да нет я видел этот момент он мне видиться основным в статье... Вопрос был в следующем среднегреческий глагол не мог появиться от греческого этнонима славян?
заимствование в романскипе и германские языки видимо пошло, через Ромеев...

вопрос, конечно, скорее к лингвисту.

Как пример, подобной этимологии: в испанском "коричнивый - "moruno" совпадает с moro ("мавр")

Кстати раб по испански esclavo, а слявянин eslavo...

Re: Среднегреческиое происхождение...

[sir_hruodland]

Где интересно можно было бы глянуть корень и мор. формы этого глагола.. если есть проформа в старогреческом или общеиндоевропейском, тогда и проблем нет:)

[berrliner]

Статья хорошая! Очень интересно то, что среди так называемых демократических стран где якобы права всех вплоть до с\х ивотных защищаются, что-то никто и не заикнулся о том, что использование термина "slave' оскорбительно для людей славянских национальностей. В то время как за слово "nigger" могут посадить. Вообще я считаю что это вопрос действительно должен быть поднят (конкретно, прекращение использование термина slave) по крайней мере в английском языке, который является мировым языком. Удивляет, почему среди наших ученых мужей не слышно подобных инициатив