К вопросу об имени Свантовит

[swinow]

Случайно набрёл на следующую информацию:

Земовит Добжинский (польск. Siemowit dobrzyński; ок. 1265 - 1312) - один из польских князей периода феодальной раздробленности. Князь бжесць-куявский и добжинский в 1267-1288 годах (совместно с братьями Владиславом и Казимиром), князь добжинский в 1288-1293, 1295-1303 и 1305-1312 годах.

Это необходимо

Comments

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[ss69100]

Скорее, -вит- относится к -жизни-. -Вит- - инд.евр. корень, означает -жизнь-.

Любопытная страничка с именами, означающими -жизнь:

https://momlovesbest.com/names-that-mean-life

[mislpronzaya]

SEMOVIT: From an old Slavic name derived from the elements sem "family" and vit "lord, master".

Сьвентовит- святой+господин

[ss69100]

Может и так: как гипотеза - пойдёт.

[swinow]

Да такая версия про Свантовита есть! Проистекает от слова домовит, зафиксированного в некоторых источниках, означающего хозяин семьи, господин дома!

[zarathustra66]

Это надо у лингвистов спросить. Что специалисты скажут, суффикс, не суффикс...

[swinow]

Да они сами не особенно! Точнее несколько лингвистических версий есть, И они отличаются друг от друга весьма.

[perunja]

В Славянском варианте пара Вит/Вич сложно поддается этимологии. Вот кто-то за жизнь. А вот если кельтское vidu- (wood) [OI fid, Welsh guid, Cornish guiden, Old English wudu, Old High German witu]. Так же можно найти название Цюриха старое. Витодурум. Как и вслучае с вендами/вандалами все упирается в лес. Можно вспомнить Виты и Химабы(Хамавы) у Равенского космографа. У тех же кельтов есть dervo- (a tree) [IE *deru- 'a tree, wood']. Ещё Vitu переводят как Ива. Так , что может и не суффикс вовсе , если смотреть на единое прошлое индоевропейское. А забытое. Тогда получается Святовит - это святой лес или что-то около того. По крайней мере уже понятно , что такое вполне могло быть. А Святой Вит - христианский святой , это домыслы. Правда тогда придется переосмыслить всех остальных , Ругевит , Поревит и т.д.

[krutyvuss]

Вітовт теж звідси?

[svatopolk]

Из хроники Космы нам известен князь Гостивит/Hostivít.

[swinow]

Отлично. Значит всё-таки система!

[svatopolk]

Вспомним также новгородское имя Жировит (известно из грамот, если не ошибаюсь). Есть еще поздние чешские и словацкие имена типа Mirovít, Ľudovít, но это уже 18-19 века, период оброзени (славянского возрождения).

[swinow]

Да, надо будет добавить это в текст! Обстоятельства требующие внимания