Списки послов и купцов.

[swinow]

Comments

[svatopolk]

А чем Клек - не славянское имя? Klečet (чеш.) - опускаться на колени.

Кажется, Прозоров упоминал, что Акун - м.б. искаженное «Окунь». Рыб такой.

Годи - возможно, скратка от Годислава, например.

Ну, а что такое Кол - не мне тут рассказывать ))(

[swinow]

У болгар - Клек есть какой-то. Насчёт Акуна мы тут подробно рассматривали. Окунь наверное вряд ли. А нас Гуды, годи - это скандинавский титул. Кол - вполне себе распространённое у англов имя. Кстати до сих пор у американцев, например, часто встречается:

[svatopolk]

Вопрос, какая у того болгарского Клека этимология. Кто знает? Насчет годи - это я как-то недоглядел, точно. Мне стыдно ))) С Акуном - я просто вспомнил. А Кол? Ну кол же, общеславянское же слово (чеш. kůl).

[svatopolk]

В болгарском «клек» - дерево такое, вид горной сосны:

https://bg.m.wikipedia.org/wiki/Клек

Это название также носит ряд деревень в Хорватии, Сербии и Боснии.

В русском (по Маааааксимке):

Клек, род. п. клёка "лягушачья икра", кашинск. (См.), также "ч.-л. затвердевшее", клёкнуть "увядать, сморщиваться, высыхать".

Ср. лит. klenkù, klekaũ, klèkti "густеть, застывать, сгущаться", suklẽkęs "загустевший".

[berrliner]

известны ли эти имена Клек Окунь в именословах? Акун вряд ли от окуня, потому что в русских источниках оно потом трансформировалось в Якун. Те произошло оно либо от Хакон либо еще откуда

[svatopolk]

Как минимум в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского: Окунь Иванович Линев, 1495 г. В «Словаре» Тупикова: Сенка Окунешник, енисейский казак. 1684; Окунь Линев, помещик. 1495; Окунько Свистович,овруцкий мещанин. 1545; Окунько Федоров, белевший казак. 1605. Имя явно не календарное, так что бытовать до крещения вполне себе могло.

Кстати, если заглянете в словарь к Далю: «ЯКУНИТЬ арх. ходить на промысел по зверя, полевать, лесовать, охотиться».

То есть для этимологии в скандинавах надобности как бы не много.

По Клеку: 1294 (Клекачевич Иван) в Новгороде. XVI в. (Клеч) в Киеве.