Дополнен перечень немецких фамилий, близких русским.
Немного доработал свой список немецких фамилий, идентичных русским (Старинные немецкие фамилии, очень близкие, или идентичные русским.).
Добавил в него благородное семейство Шметов, силезского происхождения, известное с середины 14-ого века. (Schmettau или Schmettow) На примере Эберхарда фон Шметова (Eberhard von Schmettow), графа, прусского ( Read more... )
Добавил в него благородное семейство Шметов, силезского происхождения, известное с середины 14-ого века. (Schmettau или Schmettow) На примере Эберхарда фон Шметова (Eberhard von Schmettow), графа, прусского ( Read more... )
Заглянул - честно говоря, у меня не появилась функция "прокомментировать" или "ответить", даже после того как я присоединился к сообществу. Может быть - я не заметил, честно говоря - фейсбуком практически не пользуюсь. У меня есть аккаунт, чтобы можно было смотреть что-то там, использую его если без аккаунта нельзя зайти и почитать. Но редко.
Что касается Австрии - Ваши посетители правы: в Австрии действительно очень много славянских следов. Но связано это не только с Австрийской империей, в состав которой входило много славянских земель типа Чехии, Словакии, Хорватии, Словении, Галиции и т.д. На самом деле, даже сама Австрия, на очень существенную часть - является бывшей славянской землёй! Изначально, значительная часть нынешней Австрии, это славянские земли, земли хорутан, или каринтийцев. Они были в средневековье присоединены к немецкой империи в качестве "Остеррейха" (восточной области, восточной земли немецкого государства) и подверглись онемечиванию - подобно тому, как онемечились и балтийские славяне тоже. Так что, славянская составляющая в населении Австрии связана также и с ними, не только со славянами из других славянских стран, позже входивших в состав Австрийской и Австро-Венгерской империй. Славяне имеются в фундаменте самой Австрии. Там кстати - очень много и славянских топонимов. Например, знаменитый Грац происходит от славянское "Градец".
Германия и Австрия - вообще очень и очень сильно переплетены с местными, тамошними славянами. Местами неотделимы!
Но, что касается немецких фамилий на ow - они всё же, более характерны для севера Германии, происходят из среды славян северной, балтийской Германии. Хотя носители таких фамилий известны и в Австрии. Например - был знаменитый австрийский дипломат времён империи по фамилии Лютцов.
При этом, что касается "мягкости славян" - не знаю, может быть, австрийцы и правда мягче немцев, но хочу заметить, что самая экспансионистская разновидность немцев - прусаки, которые ассоциируются с немецкой агрессией, военщиной и "грубостью", которые породили Второй Рейх (из которого вырос и Третий) - вообще-то возникли именно на землях бывших балтийских славян, а также, родственных им пруссов. И очень многие из деятелей королевства Пруссии, а также Кайзеровской империи, созданной этой самой Пруссией - носили как раз фамилии на -ow! По сути - они были как раз онемечившимися балтийскими славянами! ;)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment