Среди
древнейших русских городов, перечисленных в Повести Временных Лет, упоминается и город с красивым названием Изборск. Ныне - это скорее деревенька, с остатками старинной крепости, стоящей на живописном холме. Места там очень и очень красивые. Рядом с крепостью, в низине, среди холмов находится озеро. А в него впадают ключи, бьющие водопадами
(
Read more... )
ну, тут даже не обязательно читать спец.литературу, для осознания книжности и заимствованности достаточно самостоятельно сопоставить ряды из слов: исход - выход, изымать - вынимать, избрать - выбрать, избегать - выбегать. Для окончательного понимания да, следует прочесть что-нибудь. Например, список: http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B2%D1%8B-
Я читал что-то другое, но уже не вспомню точно, что.
// Избыгнев //
который в итоге на севере Збигнев/Сбыгнев, так же, как развивалась и приставка. Это значит: приставочный вариант с этой именно приставкой тогда должен давать Зборск/Сборск. Чего нет.
// Эти версии - насчёт Избора и извора, я тут ничего ни убавить, ни прибавить не могу //
ну и ладно. Рассмотрели ветку, оказалась тупиковая. Распрощаемся с ней, верно?
// Ну и как по-вашему слово извор разбирается по частям слова? Я просто этого не знаю. Это что - южно-славянское слово? //
Должен признаться, лично мне не по душе все встречавшиеся этимологии Изборска. Но я и не пишу постингов по этимологии Изборска. Впрочем, вот откомментил. М.б., в надежде: вдруг что-нибудь блеснёт. Старые идеи не нравятся - логично ожидать новую, как-то так
Reply
Я не знаю - равны ли Избыгнев и Збигнев. Возможно, это разные имена. А может быть, в случае, если Збигнев является поздним развитием этого имени у части славян - он отражает какие-то процессы, характерные только для них? Не обязательно, что если это сработало в одном случае - то это должно сработать и в другом.
Честно говоря - не увидел что эти версии тупиковые. По-моему, вполне живые. Как имя Избор, так и слово извор - известны в тех местах, где мы видим Изборск. И для объяснения этимологии этого топонима первичен именно этот факт. А не то, что происхождение Избора или извора могут кому-то показаться непонятными. Происхождение Избора и извора - это отдельная тема.
Reply
И я в появлении не вижу. Проблема только в том, что параллельного существования приставки "из" в др.-рус. не было, только и всего. Для приставочных форм с "из-" требуются ещё какие-то допущения, ну там параллельное существование в местном говоре, какое-нибудь южное влияние, что-то ещё, всё это ослабляет Ваши построения. Возможно, размышления в эту сторону и имеют какую-то пользу, но пока это далеко от того, чтобы т.о. можно было опровергнуть другие гипотезы
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Версию про деантропонимный характер этого топонима, которую выдвигает ряд исследователей - финн, поляк, русские, включая Седова. Ну и привёл, на мой взгляд, интересную версию про извор - источник, ключ, потому, что это очень хорошо ложится на многие факты.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment