Об этимологии Изборска, одного из древнейших русских городов.

[swinow]

Среди древнейших русских городов, перечисленных в Повести Временных Лет, упоминается и город с красивым названием Изборск. Ныне - это скорее деревенька, с остатками старинной крепости, стоящей на живописном холме. Места там очень и очень красивые. Рядом с крепостью, в низине, среди холмов находится озеро. А в него впадают ключи, бьющие водопадами

Comments

[swinow]

Ну вот - у них тоже никаких следов "исконного" борга не обнаруживается. Обычное финно-угорское искажение нашего слова. Типа Петсамо - Печеры, Турку - Торг, Пиетари - Санкт-Петербург, лусика - ложка, лаакари - лекарь и т.д. и т.п.

[swinow]

Что именно? :)

[swinow]

Да, да, я об этом и говорю, у западных финно-угров, или финнов (впрочем, как и у любых других) - много заимствований из славянского. В том числе у эстонцев и финнов. У них языки хотя и близкие - но в каких-то деталях, могут отличаться.

Лаакари - от русского лекарь по-моему как раз у финнов. Но не суть. В любом случае - Ирбоска есть явно искажение от Изборска а не от Исеборга! ;)