Слова сброд и сволочь происходят от слов бродить и волочить, и обозначали они сначала форму объединения группы людей: сброд - добровольное объединение, а сволочь - насильное объединение.
Словом сброд называли стихийно сформировавшуюся дружину, банду, артель. А словом сволочь - рабочую силу, сволоченную из окрестных деревень для проведения каких-либо работ - на строительство укрепления, переправы, крепости, завода и пр.
Уничижительный оттенок у этих слов - поздний. Он появился примерно в петровское время. До этого бытовали вполне нейтральные выражения, типа: "... заводских 45 душ, сволочи 67 душ и всякого работного сброду до сотни". Сбродом могла называться и воинская дружина, пополнявшаяся добровольцами из разбитых отрядов во времена междоусобиц.
Поскольку количественный и качественный состав и сброда, и сволочи был не постоянный, то со временем укоренились устойчивые выражения "всякий сброд" и "всякая сволочь"
Сволочь часто вообще не пересчитывали поголовно, но, изначально собрав в плотную толпу, обвязывали веревкой и делали на ней метку. А затем по этой метке удостоверяли количество работников при выдаче съестных припасов... Этим же способом выявляли и процент сбежавших.
Словом сброд называли стихийно сформировавшуюся дружину, банду, артель. А словом сволочь - рабочую силу, сволоченную из окрестных деревень для проведения каких-либо работ - на строительство укрепления, переправы, крепости, завода и пр.
Уничижительный оттенок у этих слов - поздний. Он появился примерно в петровское время. До этого бытовали вполне нейтральные выражения, типа: "... заводских 45 душ, сволочи 67 душ и всякого работного сброду до сотни". Сбродом могла называться и воинская дружина, пополнявшаяся добровольцами из разбитых отрядов во времена междоусобиц.
Поскольку количественный и качественный состав и сброда, и сволочи был не постоянный, то со временем укоренились устойчивые выражения "всякий сброд" и "всякая сволочь"
Сволочь часто вообще не пересчитывали поголовно, но, изначально собрав в плотную толпу, обвязывали веревкой и делали на ней метку. А затем по этой метке удостоверяли количество работников при выдаче съестных припасов... Этим же способом выявляли и процент сбежавших.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment