[After
this:]
Jayne's drunk a lot tonight. Eaten a fair bit, too.
And at some point, sitting upright became resting his head on his arms, just for a minute.
And at some point a minute turned into an hour, or two, and really it were just a lot of unnecessary trouble to get up and stagger his way back to the ship tonight, and he's got his weaponry about him for in case of trouble, and people can just put up with the snoring.