Làng DASH của TOKIO đã di tản, mọi người và các con vật đều an toàn.

Apr 19, 2011 21:36



Cám ơn vì những lời nhắn nhủ ấm áp
 Làng DASH của TOKIO đã sơ tán an toàn, điều này được thông báo trong chương trình TV của nhóm vào ngày 17 tháng 4. Các fan đã được thông báo tình hình hiện tại ở chương trình “ザ!鉄腕!DASH!! (The! Tetsuwan! Dash!!)” trong ngày Chủ nhật, với cảnh những con vật của trang trại sau khi sơ tán. Khi vị trí chính xác của làng vẫn được Nihon TV giữ bí mật, có thông báo nói rằng làng được xây dựng ở Namie, tỉnh Fukushima. Thị trấn gần với nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi, nên tất cả mọi người và các con vật được di tản đến tỉnh Gunma.

Yamaguchi, một trong những người dân, đã phát biểu về việc này

“Hiện tại, chúng tôi đã dừng mọi hoạt động tại làng DASH. May mắn là chúng tôi có thể sơ tán những con vật đến nơi an toàn. Mọi người trong làng đã giúp đỡ tôi, kẻ lần đầu tiên được làm nhà nông, và họ thật tốt khi luôn tặng chúng tôi những món quà như rau quả tươi, những món dưa chua ngon lành và đồ ăn đã luộc sẵn. Giờ mọi người đều bị chia cắt. Không biết những người hàng xóm của mình đã đi đâu, tôi nhận thấy mình bị dán chặt vào TV bất cứ khi nào có tin tức gì đề cập đến khu vực của chúng tôi. Không thì tôi cũng ngày ngày lo lắng về chuyện sắp xảy ra, hoặc chúng tôi có thể trở về làng được không. Rồi hàng ngày tôi đọc những lời nhắn trên website của chúng tôi. Tôi đã được động viên bởi các bạn và tôi cảm thấy đây chính là thử thách mà chúng tôi phải vượt qua.”

Có thông báo rằng sẽ mất khoảng 9 tháng để có thể hoàn toàn kiểm soát Fukushima Daiichi, trong khi đó những khu vực lân cận nhà máy điện hạt nhân có thể mất nhiều thập kỉ kỉ trước khi hoàn toàn phục hồi.

Trong thời gian đó, các tập DASH sẽ xoay quanh những nông trại ở khắp đất nước và các thành viên TOKIO  sẽ được học cách những người nông dân sinh sống và làm việc.

Source: MomoEdgewood

-------------------------------------------------------

Sáng nay ngồi ở lớp đọc được cái này mà xúc động ghê gớm T_______T May mắn sao mọi người đều an toàn, fan cũng nhẹ nhõm nhiều

dash, tokio, translation, report

Previous post Next post
Up