Spanish fakemakers
В дополнение к турецким мошенникам обнаружил ещё и каталонских. В 1964 году издательство Vértice осчастливило поклонников Р.Э.Хайнлайна публикацией романа "Mundo Futuro" (World in the Future) и парочкой рассказиков "La rueda" (The Wheel) и "Raro" (Odd). В испанских справочниках библиография Грандмастера богаче на эти три вещи. На самом деле первую написал британец Karl Zeigfreid (псевдоним Лайонела и Патриции Файнтроп), а рассказики сочинил Джон Уиндэм:
Естественно у издателя были какие-то свои, очень веские причины подсовывать читателям чужие произведения под именем Хайнлайна - например, обложку напечатали, а текста всё нет, сроки горят, да ещё кругом пираты, выручка падает... Что вы говорите? Мы сами пираты? Ой, да ладно!..
Вот такими они и были, шестидесятые - последний сладкий глоток свободы. Свободы тырить тексты, накалывать авторов и обдуривать доверчивых читателей.