Каддафи убили французские спецназовцы
A French secret serviceman acting on the express orders of Nicolas Sarkozy is suspected of murdering Colonel Gaddafi, it was sensationally claimed today.
He is said to have infiltrated a violent mob mutilating the captured Libyan dictator last year and shot him in the head.
The motive, according to well-placed sources in the North African country, was to stop Gaddafi being interrogated about his highly suspicious links with Sarkozy, who was President of France at the time.
Отсюда
Гугл переводит это так
Французский секретный военнослужащий, действующий по прямому указанию Николя Саркози, подозревается в убийстве полковника Каддафи, это было сенсационно заявлено сегодня.
Говорят, что в прошлом году он проник в толпу, калечащую захваченного ливийского диктатора, и выстрелил ему в голову.
Мотивом, по словам достоверных источников в североафриканской стране, было не допустить допрос Каддафи о его подозрительных связях с Саркози, который тогда был президентом Франции.
He is said to have infiltrated a violent mob mutilating the captured Libyan dictator last year and shot him in the head.
The motive, according to well-placed sources in the North African country, was to stop Gaddafi being interrogated about his highly suspicious links with Sarkozy, who was President of France at the time.
Отсюда
Гугл переводит это так
Французский секретный военнослужащий, действующий по прямому указанию Николя Саркози, подозревается в убийстве полковника Каддафи, это было сенсационно заявлено сегодня.
Говорят, что в прошлом году он проник в толпу, калечащую захваченного ливийского диктатора, и выстрелил ему в голову.
Мотивом, по словам достоверных источников в североафриканской стране, было не допустить допрос Каддафи о его подозрительных связях с Саркози, который тогда был президентом Франции.