Снова анти-норвежские настроения
Статья в ВГ о впечатлениях молодой американки в Норвегии. Много о том, какие норвежцы недружелюбные, невоспитанные, как сложно знакомиться, дружить. Там и о случае падения на льду, о котором я уже упоминала в другой записи. Интересно читать комментарии от самих норвежцев. В чем им не откажешь, так это в самокритике. Жаль только, дальше слов дело не двигается.
Саму статью я увидела в группе экспатов на ФБ. Там тоже развернулось нехилое обсуждение. В целом, большинство иностранцев, живущих в Норвегии, склоняется к тому, что общаться с норвежцами тяжело. Разнятся мнения только в степени недовольства и агрессиии. А так и отсутствие близких друзей, и недоуменная реакция на дружескую улыбку, и неловкие паузы в разговоре - устойчивые впечатления. Что меня удивило, однако, это то, что все чаще и от все большего числа своих иностранных знакомых я слышу жалобы на грубость и невоспитанность со стороны местного населения. Мне изначально казалось, что их замкнутость происходит от природной вежливости. Но тот факт, что в метро везде развесили плакаты "Уступи место" и "Выпусти из вагона, прежде чем зайти самому", говорит скорее об обратном.
Когда я жила в Молдавии, мне казалось, что это только дома невоспитанные люди растягиваются по всей ширине тротуара, или останавливаются посреди тропинки так, что не пройти-не проехать. Мне думалось, что это только дома они орут и гогочут в телефон в общественных местах. Что перебивают при разговоре или толкают тебя в спину, чтобы быстрее залезть на свободное сиденье. Нет, дорогие друзья, быдло есть везде. И в Норвегии его тоже полно.
Еще здесь такой гололед, домашнему абсолютно ни в чем не уступает. Это к истории о падениях.
Из обсуждения отмечу здесь два высказывания, с которыми я не могу не согласиться:
" 'That's just the way it is, accept it, conform and fit in' - that attitude is pervasive in Norway. i.e 'don't complain, just accept'. Is it any wonder Norway has a superbly innefficient public sector? Nobody can fix it because everyone just 'accepts'... I enjoy all the perks Norway has to offer... but pointing out bad things, suggesting improvements, and yes... complaining are neccessary for a society to progress".
Стилист Ян Томас (как раз созвучно моим наблюдениям о боязни упасть лицом в грязь): "Vi nordmenn oppfattes som uhøflige fordi vi er ekstremt usikre, og opptatt av hvordan folk ser på oss".