I knew you were trouble
Эта история сделала мою неделю, наверное. Стою в очереди в магазине. Передо мной такая большая темнокожая женщина:) Ну, как в фильмах, такая MOTHERRRR прям. И рядом с ней маленький мальчик, сын. Сразу видно что дите из категории 'оторви и выброси' (я это таких про себя называю:).
Вождь краснокожих во всей красе. Cтоит вертится-крутится, все сносит вокруг себя. Мать его то по рукам несильно бьет, то говорит что-то. Но не как русские мамаши кричат на своего ребенка на весь магазин. А как-то беззлобно, устало. Иногда звучит как спор, очень смешной спор. Вымотал ее, что тут скажешь;)
И вот когда он совсем ее достал, она поворачивается и говорит: I know you were trouble ....
А ребенок в ответ таким голосом паиньки, продолжает: When I walked in.
и продолжает крутиться;)
Чтобы понять шутку надо послушать песню известной американской певицы Taylor Swift под названием 'I knew you were trouble when you walked in', которую уже закрутили везде и даже смешали с блеянием овец (разница не большая, кстати;)
Вот так поп-культура поглощает умы маленьких вертлявых мальчиков и их мам, не обделенных чувством юмора.:)
Вождь краснокожих во всей красе. Cтоит вертится-крутится, все сносит вокруг себя. Мать его то по рукам несильно бьет, то говорит что-то. Но не как русские мамаши кричат на своего ребенка на весь магазин. А как-то беззлобно, устало. Иногда звучит как спор, очень смешной спор. Вымотал ее, что тут скажешь;)
И вот когда он совсем ее достал, она поворачивается и говорит: I know you were trouble ....
А ребенок в ответ таким голосом паиньки, продолжает: When I walked in.
и продолжает крутиться;)
Чтобы понять шутку надо послушать песню известной американской певицы Taylor Swift под названием 'I knew you were trouble when you walked in', которую уже закрутили везде и даже смешали с блеянием овец (разница не большая, кстати;)
Click to viewВот так поп-культура поглощает умы маленьких вертлявых мальчиков и их мам, не обделенных чувством юмора.:)