We are such stuff...
'For We are such stuff
As dreams are made on..'
('Pues somos de tal material/Del cual los sueños estan hechos`)
En la última noche de 'La Tempestad' me emocioné mucho cuando Andrew cerró la obra con estas palabras. Abandoné la idea original del monólogo (si es que existe tal cosa) - que todo llega a su fin- y 'reaccioné' al texto, de la misma forma que nos indicaron para crear la obra.
Nosotros como actores y artistas estamos hechos del mismo material que los sueños. Creamos la ilusión, creamos los sueños, trabajamos la magia sobre el escenario para nuestro público. Somos magos, conviertiéndonos de un personaje a otro (como yo de Miranda a Ferdinand), hacemos que el público viaje, desde Milán a una isla, podemos conjurar tempestadses e invocar espíritus del pasado sin mojarnos ni movernos del escenario. Es lógico que estemos hecho de lo mismo que los sueños, pues desde el momento en que salimos de los bastidores al escenarios no somos personas, sino sueños.
Y como somos sueños, sueños sobre un escenario y no en una pantalla, tenemos el poder de hacer al público soñar nuestros sueños, nuestros sueños de paz, tolerancia, razón. Sólo nosotros tenemos el poder de agarrar a cada espectador con nuestros versos, acciones y movimientos, y elevarles de las butacas hacia la misma realidad que sólo existe sobre las tablas y que se apaga tras cada función, esa realidad alternativa a la que nos exponemos durante la hora que dure el espectáculo.
Debemos entonces permanecer en el escenario, perpetuamente, trabajando nuestra magia, siempre extendiendo sus límites, buscando en el tiempo y el espacio nuevos mundos, nuevos lugares a donde llevar a nuestra gente, para que aprendan, para que vivan. Tenemos que seguir sobre escena para que nuestra gente no deje de soñar.
(Ya encontré una razón muy grande para continuar con esto, y como Próspero en The Tempest, conquistar esta magia, para ser yo también un sueño.)