Бенедикт танцует - легальное видео:)
Оригинал взят у irkin в Бенедикт танцует - легальное видео:)
Фотографии и цитаты с конвента в Сиднее еще предстоит собрать, но это... this is the information the world needs to know, прямо сейчас =)
Этот чудесатый чудесный человек вышел на сцену, пританцовывая под музыку на своем телефоне (и заставляя всю аудиторию подняться на ноги и начать танцевать) :)
"Так вот, это был легальный танец - то, что вы сейчас сняли на видео. То видео*, где я танцую странный танец под Майкла Джексона, с одной свадьбы.. Один из моих старых друзей заснял это и выложил на страницу моей бывшей девушки Оливии в фейсбук. И потом оно было украдено с этой страницы и таким образом вы его увидели. (аудитория восторженно кричит) Нет, вы не должны радоваться, вам следует кричать "ууу" (радостные вопли сменяются "ууу") Так что используйте лучше это."
(в комнате ожидания в течение дня крутили разные интервью Бенедикта и в том числе пресловутый "нелегальный" ролик. Бенедикт в это время подписывал автографы, когда показали это видео, он прервался, чтобы заглянуть в комнату, покачал головой и вышел.)
x x
Первые 5 минут этой конференции, включая танец и его дальнейшие слова (я перевела пока только то, что касается танца)
Фотографии и цитаты с конвента в Сиднее еще предстоит собрать, но это... this is the information the world needs to know, прямо сейчас =)
Этот чудесатый чудесный человек вышел на сцену, пританцовывая под музыку на своем телефоне (и заставляя всю аудиторию подняться на ноги и начать танцевать) :)
"Так вот, это был легальный танец - то, что вы сейчас сняли на видео. То видео*, где я танцую странный танец под Майкла Джексона, с одной свадьбы.. Один из моих старых друзей заснял это и выложил на страницу моей бывшей девушки Оливии в фейсбук. И потом оно было украдено с этой страницы и таким образом вы его увидели. (аудитория восторженно кричит) Нет, вы не должны радоваться, вам следует кричать "ууу" (радостные вопли сменяются "ууу") Так что используйте лучше это."
(в комнате ожидания в течение дня крутили разные интервью Бенедикта и в том числе пресловутый "нелегальный" ролик. Бенедикт в это время подписывал автографы, когда показали это видео, он прервался, чтобы заглянуть в комнату, покачал головой и вышел.)
x x
Первые 5 минут этой конференции, включая танец и его дальнейшие слова (я перевела пока только то, что касается танца)