«Скансен» - что это значит?
Скансен или по шведски «Skansen» - это определенная форма от слова «skans», которое на русский язык переводится как «шанец».
Шанец - (пришло в русский язык из немецкого “Schanze“) небольшое полевое укрепление, редут или земляной окоп, чаще замкнутой формы.
Skansen/Скансен - это также имя собственное. Это музейно-парковый комплекс на острове Djurgården/Юргорден.
И как умудрился музейно-парковый комплекс получить, такое военное название?
История отправляет нас во времена Karl XIV Johan/Карла XIV Йохана, который в 1810 году построил skans/сканс (шанец), небольшое укрепление на самой вершине горы острова Djurgården/Юргорден. Skans/сканс (шанец) стал игровой площадкой для его сына, будущего короля Oscar I/Оскара I, гора, высота которой 46 м, с тех пор стала называться Skansenberget/Скансенбергет (berget - гора), а территория вокруг неё Skansen/Скансен.
Между 1810 и 1820-ми годами John Burgman/Йухн Бюргман, богатый купец и судовладелец, построил себе на горе Skansenberget/Скансенбергет загородный дом, который народная молва нарекла «Fåfänga» («Тщеславие»). Это было очень обычно в те времена давать прозвища домам особенно, когда они лежали на высоком месте и из окон открывался потрясающий вид, и дом, однозначно, получал прозвище «Fåfänga» («Тщеславие»).
Сегодня этот дом называется «Sagaliden/Сагалиден» и входит в музейно-парковый комплекс «Skansen/Скансен».
Король Oscar II/Оскар II тоже любил любоваться красивым видом со Skansenberget/Скансенбергет и это послужило поводом для строительства здесь в 1874-1876 годах смотровой башни. Строительством занимался личный лейб-медик короля Fritz Wästfelt, чертежи выполнил генерал-интендант Johan Erik Söderlund.
Башня - восьмиугольная, выдержанная в готическом стиле и выполнена из красного кирпича. Она состоит из 5 этажей и смотровой площадки, а общая высота её 30 метров.
Вокруг башни планировалось разбить парк с купальней, фонтанами и минеральным источником, но недостаток денежных средств не позволил это сделать и в 1878 году башню купил застройщик Axel Gotthard Jansson.
Skansenberget/Скансенбергет и территория вокруг неё была арендована в 1891 году Artur Hazelius/Артуром Хазелиусом для его этнографического музея под открытым небом «Skansen/Скансен», а 1892 году он смог купить смотровую башню для своего музея и назвать её «Bredablick/Бредаблик» (также пишется Breidablick). Именно так называлось жилище бога аса Balder/Бальдера (из древнескандинавской мифологии).
Balder/Бальдер - сын Одина. Он самый светлый среди асов, с его приходом на земле пробуждается жизнь, и всё становится краше. Его убил собственный брат и скандинавы верили, что Balder/Бальдер возродится после конца света (Рагнарёк) и тогда из моря появиться новая зелёная земля.
Подписаться на обновления в журнале