про политику экономии воды и (не)смывания унитазов

Jan 08, 2018 19:50


Не так давно в Перте стали активно пропагандировать эконмию воды через уменьшение времени принятия душа. Вообще, в Австралии в целом принято купаться в душе, а не в ванной, и связано это, конечно же, с дефицитом воды и частыми засухами.
Ну так вот, чтобы отложить эту благую цель в подкорке у населения, надо было придумать такой слоган-стишок, чтобы легко запомнилось и легко повторялось. И собственно, эти стишки рекламируются везде: на остановках, поездах и т.д.

И вот такой был у них стишок (фотки, извиняйте, нет. как-то не сложилось):

Shower as long
As a four-minute song.

(Свободный перевод: принимайте душ длиною в песню в 4 минуты).

Есть ещё пропаганда уменьшения воды при садоводстве и в других хозяйственных работах:



(Свободный перевод: что бы вы ни делали, сокращайте на 2 (минуты)).

Всё это началось давно ещё в восточных штатах, а потом дошло и до отдалённого государства Западная Австралия.

Но лютый п-ц по экономии воды нам ещё только предстоит, как я понимаю.

Это политика:



(Свободный перевод: ссанину смывать не надо, смывать только какахи).

Такая политика была на восточном побережье Австралии в начале 2000-х примерно, когда были большие засухи. А изначально это зародилось в Калифорнии, но не знаю, когда там до такого додумались.

Сейчас это движется и к нам, если уже не дошло, конечно.





И вот ещё тоже:
Man, don’t waste three gallons of water to get rid of a cup of sterile piss.”
“Why is that kindly hippy?”
Just remember man, 'If it’s yellow, let it mellow. If it’s brown flush it down.'”
“Thank you, sir. Perhaps with the water we save in the crapper you might be able to bathe more thoroughly in the future.”



засуха, жизнь в Австралии, экономия воды, перт, австралия, жизнь в Перте

Previous post Next post
Up