Sep 30, 2005 10:02
интересно, что в английском под словом reflection
скрываются (как минимум) два значения:
- отражение
- размышление
добавив сюда еще и образ зеркала,
получим, что размышления - это отражения в зеркале,
на которое ты смотришь
(вернее, смотрит твой ум и видит текучие отражения себя)
еще одним значением слова reflection является: "пятно, тень";
так что зеркало, отражающее твой ум - населено еще и тенями
и слепыми пятнами
получается игра теней, мыслей и образов -
вроде того, как ты смотришь в реку и видишь
не только то, что предполагается увидеть,
а еще и почти неуловимую игру образов
которая, наподобие теста Роршаха (чернильные пятна)
способна рассказать тебе о том, что внутри тебя
words,
thoughts,
mirror,
psychonavigation,
reflections