Об аутентичности библейских текстов. К проблеме переводов Библии
Проблема библейских переводов и разночтений библейских текстов не так страшна, как её малюют мои коллеги - противники христианства. Я учился в богословском учебном заведении и мы там пристально занимались этой проблематикой. Да, у Библии нет текста - единого образца, как у Корана, вернее, образец есть, но их несколько и среди них есть разночтения. Но они не так существенны. Это не то, что один источник пишет про Фому, а другой - про Ерему. Тексты, в целом, схожи. Просто отличия в малых деталях.