*pro кино
Alice in Wonderland/Алиса в стране чудес, 2010.
Алиса? АЛИСА-А-А! И не какая-нибудь, а в стране чудес! И не просто в стране чудес, а в стране чудес Тима Бёртона. Долго-долго я ждала премьеру, и вот свершилось. Я уже несколько лет не помню такого битком наполненного зала, таких ужасных очередей и такой ожесточённой борьбы внимание, не за покупку, а даже за бронь билетов!
Мы, конечно, пошли на сеанс в 3D, тут я самую каплю разочаровалась - это было совсем не так ощутимо как в стерео 3D кинотеатре в Китае, но это, пожалуй, единственная ложка дёгтя.
Некоторые отзывы о фильме меня смущали, мол ничего не понятно, не придерживался режиссер канона и тп. Но я вспоминаю, как в детстве мне Алиса совсем не давалась, лишь по прошествии значительного количества лет и уж не помню скольких раз перечитываний до меня дошло всё очарование этой истории. Думаю так и сейчас, люди просто забыли в какой манере изложена книга, забыли о причудливом расположении слов во фразах, словом забыли всю «чудесатость».
Click to viewМне всё видение Бёртона очень понравилось, после «Парикмахера с Флит Стрит» я считаю это явный прыжок вверх, и качественно исполненный. То же касается и Джонни Деппа, я было начала расстраиваться затянувшимися «Пиратами Карибского Моря» и унылым «Джонни Д.», а тут он вернулся! Настоящий, удивительный, заставляющий плакать и смеяться, наконец, талантливый! Как же я по нему такому скучала, слов нет!
Надо сказать отдельное спасибо….барабанная дробь…переводчикам и дублёрам. Это от меня-то, ярой любительницы голосов актёров) Я посмотрю и в оригинале обязательно, но в этот раз у меня уши не пытались свернуться в трубочку от дубляжа, ну почти, опустим эти моменты. Я уже мечтаю записать обличительную речь Шляпника на Чеширского кота, несколько монологов сумасшедшего кролика и многих других интересных персонажей.
Актёры выложились все кто на сколько смог, и в подавляющем большинстве мне этого с лихвой хватило, кроме Энн Хэтуэй( то-ли я не совсем верно представляла её персонаж, то-ли действительно мало ей было экранного времени, то-ли она выложилась не на все сто…
Миа Васиковска мне понравилась ещё даже с трейлеров, и я не ошиблась, отличная Алиса из неё получилась. Хелена Бонем Картер и Криспин Гловер без комментариев, одни аплодисменты этому тандему. О прочих приятных мелочах не буду распространяться, потому что...это 100% сказочно, 100% красочно, 100% невозможного из возможного...потому что, вы должны это увидеть и услышать сами, вы должны быть «приглашены на безумно важное событие», удачного просмотра!
UPD. та самая фраза, ради которой я похвалила дубляж:
"гори всё, хоть мир рухнет! а портить Чеширу аппетит, ни-ни.
ты думал лишь о собственном спасении труснявый гадлый сверхноблохнущий брюхослизлый злыдный обшерст, подлый мурк пахлорыбный! "(с)Шляпник.
Слабо скороговоркой повторить??:D