План или реакция на изменившиеся обстоятельства?
От переводчика.
Это не новость, ибо статья, на которую я наткнулся, датирована 22 октября прошлого года. С другой стороны, насколько я понимаю, не баян. И все же я не утерпел. Может, не мне одному будет интересно, нафига вдруг американцам, воинский контингент которых в Европе с 300 тысяч человек времен противостояния в холодной войне упал на порядок, вдруг понадобился крупнейший (!) за пределами США военный (!) госпиталь? Или это давно назревшее решение, наконец-то дождавшееся завершения всех процедур согласования, финансирования и т.д., и т.п. Или это все-таки реакция на внешнюю политику Путина, Крым и Донбасс? В последнем случае они действительно готовятся к войне. Пока - на территории Европы.
Фото: Getty Images
Барбара Хендрикс, федеральный министр по делам строительства и экологии, объявила о своем визите в Вайлерсбах на церемонию начала строительства американского военного госпиталя.
http://www.welt.de/regionales/rheinland-pfalz-saarland/article133523280/Spatenstich-fuer-US-Militaerhospital-in-Weilerbach.html
22 октября 2014
В ближайшие годы в западном Пфальце должен быть создан крупнейший военный госпиталь вооруженных сил США за пределами страны. В пятницу состоится церемония закладки первого камня.
Деревья выкорчеваны, почва проверена на оставшиеся с войны боеприпасы, на пути возведения, видимо, крупнейшего за пределами США военного госпиталя больше никаких преград. В пятницу 24 октября в Вайлербахе, округ Кайзерслаутерн, состоится церемония закладки первого камня этого грандиозного проекта, давшего пищу и для огня местной экологической дискуссии.
У политиков явное облегчение в связи с тем, что проект наконец стартует. "Как и раньше, мы придерживаемся точки зрения, что этот проект очень важен для региона", - сказал пресс-секретарь МВД земли Рейнланд-Пфальц Марко Пехт.
Американцы являются звездами первой величины в западном Пфальце. Также и в Берлине новостройка не обойдена вниманием: о своем визите на процедуру начала строительства объявила федеральный министр по делам строительства и экологии Барбара Хендрикс, партия СДПГ.
Меньше мест для парковок, больше коек
США хотят инвестировать около 750 млн долларов в проект на территории бывшего склада боеприпасов. Среди прочего запланированы больница на 68 коек, но имеющиеся площади позволяют в случае необходимости довести количество коек до 93.
Еще в начале года шла речь о примерно 120 койках. Но в ходе проверки соответствия проекта требованиям экологии было решено свести до минимума число парковочных мест, что отразилось и на количестве койко-мест, поясняет из Майнца Эллен Куглер из федерального ведомства по строительству. Чиновница отвечает за этот проект в Рейнланд-Пфальце.
Госпиталь, включающий в себя также поликлинику и админстративные здания, должен быть сдан в строй в 2022 году, заменив собою давно уже обветшавший госпиталь в Ландштуле и клинику базы ВВС в Рамштайне. В первую очередь там будут лечиться американские солдаты с боевыми ранениями. К этому же госпиталю будет приписана насчитывающая около 50 тысяч человек колония американских военных (с чадами и домочадцами) в Кайзерслаутерне.
Регион должен получить выгоду от строительства
Ожидается, что местная экономика получит выгоду от строительства. "Помимо фирм-подрядчиков, разумеется, представлен и бизнес региона", - оценивает перспективы директор ведомства по федеральному строительству Кристоф Штрошнайдер. Генподрядчик заключает договора с целым рядом субподрядчиков. Кроме того, необходимо обеспечить стройку службой безопасности. Равно и стройматериалы вроде бетона и асфальта могут быть взяты только из данного региона.
Первые экскаваторы уже давно должны были начать работу, но были остановлены по жалобе союза защиты природы. Союз добился того, что к проверке соответствия правилам экологии подключилась общественность. Этого же потребовали и советы местных общин и объединенной общины Вайлербаха.
Пищу для разговоров добавило и то обстоятельство, что в ходе строительства вблизи базы ВВС Рамштайн было выкорчевано 47 гектаров леса. По этой причине свою жалобу подал Немецкий союз защиты природы и экологии (BUND), но затем отозвал свой иск, как бесперспективный. Рекламация основывалась на опасении, что будет разрушена среда обитания лесных котов и летучих мышей.
Это не новость, ибо статья, на которую я наткнулся, датирована 22 октября прошлого года. С другой стороны, насколько я понимаю, не баян. И все же я не утерпел. Может, не мне одному будет интересно, нафига вдруг американцам, воинский контингент которых в Европе с 300 тысяч человек времен противостояния в холодной войне упал на порядок, вдруг понадобился крупнейший (!) за пределами США военный (!) госпиталь? Или это давно назревшее решение, наконец-то дождавшееся завершения всех процедур согласования, финансирования и т.д., и т.п. Или это все-таки реакция на внешнюю политику Путина, Крым и Донбасс? В последнем случае они действительно готовятся к войне. Пока - на территории Европы.
Фото: Getty Images
Барбара Хендрикс, федеральный министр по делам строительства и экологии, объявила о своем визите в Вайлерсбах на церемонию начала строительства американского военного госпиталя.
http://www.welt.de/regionales/rheinland-pfalz-saarland/article133523280/Spatenstich-fuer-US-Militaerhospital-in-Weilerbach.html
22 октября 2014
В ближайшие годы в западном Пфальце должен быть создан крупнейший военный госпиталь вооруженных сил США за пределами страны. В пятницу состоится церемония закладки первого камня.
Деревья выкорчеваны, почва проверена на оставшиеся с войны боеприпасы, на пути возведения, видимо, крупнейшего за пределами США военного госпиталя больше никаких преград. В пятницу 24 октября в Вайлербахе, округ Кайзерслаутерн, состоится церемония закладки первого камня этого грандиозного проекта, давшего пищу и для огня местной экологической дискуссии.
У политиков явное облегчение в связи с тем, что проект наконец стартует. "Как и раньше, мы придерживаемся точки зрения, что этот проект очень важен для региона", - сказал пресс-секретарь МВД земли Рейнланд-Пфальц Марко Пехт.
Американцы являются звездами первой величины в западном Пфальце. Также и в Берлине новостройка не обойдена вниманием: о своем визите на процедуру начала строительства объявила федеральный министр по делам строительства и экологии Барбара Хендрикс, партия СДПГ.
Меньше мест для парковок, больше коек
США хотят инвестировать около 750 млн долларов в проект на территории бывшего склада боеприпасов. Среди прочего запланированы больница на 68 коек, но имеющиеся площади позволяют в случае необходимости довести количество коек до 93.
Еще в начале года шла речь о примерно 120 койках. Но в ходе проверки соответствия проекта требованиям экологии было решено свести до минимума число парковочных мест, что отразилось и на количестве койко-мест, поясняет из Майнца Эллен Куглер из федерального ведомства по строительству. Чиновница отвечает за этот проект в Рейнланд-Пфальце.
Госпиталь, включающий в себя также поликлинику и админстративные здания, должен быть сдан в строй в 2022 году, заменив собою давно уже обветшавший госпиталь в Ландштуле и клинику базы ВВС в Рамштайне. В первую очередь там будут лечиться американские солдаты с боевыми ранениями. К этому же госпиталю будет приписана насчитывающая около 50 тысяч человек колония американских военных (с чадами и домочадцами) в Кайзерслаутерне.
Регион должен получить выгоду от строительства
Ожидается, что местная экономика получит выгоду от строительства. "Помимо фирм-подрядчиков, разумеется, представлен и бизнес региона", - оценивает перспективы директор ведомства по федеральному строительству Кристоф Штрошнайдер. Генподрядчик заключает договора с целым рядом субподрядчиков. Кроме того, необходимо обеспечить стройку службой безопасности. Равно и стройматериалы вроде бетона и асфальта могут быть взяты только из данного региона.
Первые экскаваторы уже давно должны были начать работу, но были остановлены по жалобе союза защиты природы. Союз добился того, что к проверке соответствия правилам экологии подключилась общественность. Этого же потребовали и советы местных общин и объединенной общины Вайлербаха.
Пищу для разговоров добавило и то обстоятельство, что в ходе строительства вблизи базы ВВС Рамштайн было выкорчевано 47 гектаров леса. По этой причине свою жалобу подал Немецкий союз защиты природы и экологии (BUND), но затем отозвал свой иск, как бесперспективный. Рекламация основывалась на опасении, что будет разрушена среда обитания лесных котов и летучих мышей.