Интересно, а понаехавшие не понимали, в какую развращающую атмосферу перебирались?

Oct 31, 2018 19:53

Поздно пить боржоми после пересечения границы.

https://www.morgenpost.de/berlin/polizeibericht/article215691367/Tochter-niedergestochen-Sie-benahm-sich-unsittlich.html

Берлин. После нападения с применением ножа, едва не стоившего 47-летней дочери жизни (повод - предположительная "супружеская неверность"), ее отец попросил прощения в берлинском окружном суде. Примерно полгода назад он потерял над собою контроль в торговом комплексе в районе Нойкёльн, и воткнул дочери нож в живот, разъяснил 75-летний подсудимый в среду, во второй день процесса. Женщина получила ранение, опасное для жизни. Пожилой мужчина, родившийся в Турции, был обвинен в покушении на убийство.

Отец шестерых детей заявил далее, что сожалеет о произошедшем и очень рад тому, что его дочь все еще жива. Он гордится своими детьми и осознает, "что жизнь в Германии совсем другая, чего у него на родине". (Что старикан имеет в виду? Что в Турции его не привлекли бы за содеянное к ответственности, или его дочь даже не посмела бы в его присутствии голову поднять, не то, что разговаривать с кем попало? - прим. блог.)

В предшествующие преступлению недели мужчина часто наблюдал, как его 47-летняя дочь разговаривает с другими мужчинами у школы, где учится ее семилетний ребенок. Он подумал, что "она ведет себя безнравственно". Его семья не восприняла всерьез эти опасения. В конечном итоге 17 апреля он приехал на ее рабочее место - магазин по продаже обуви. Преступление совершилось, когда она выпроводила его. Но об этом он ничего не помнит.

Обвинение исходит из того, что дочь, с точки зрения отца, "заслужила смерть" за свое предполагаемое ненадлежащее поведение. Он воспринимал ее разговоры с отцами других учеников как "оскорбление чести семьи". Процесс над мужчиной, уже 45 лет проживающим в Германии, и не имевшим ранее проблем с законом, продлится до 6 ноября.

переводы, культурная война, их нравы

Previous post Next post
Up