С кем поведешься, от того и забеременеешь

Feb 17, 2018 08:00

Некоторые подробности, какой "подработкой" в рабочее время занимались полицейские Балтимора. И даже с переработкой времени (в фотогалерее по ссылке есть расчетный листок на неурочные часы одного из полицаев). Таким вещам в полицейских академиях не учат, так что, надо полагать, набрались у поднадзорного контингента. Или в сериалах про других продажных копов.



http://www.baltimoresun.com/news/maryland/crime/bs-md-ci-gttf-evidence-20180215-story.html

Маски и инструменты, что возил с собою руководитель коррумпированной опергруппы по борьбе с организованной преступностью отдела полиции Балтимора, а также видеозапись сотрудников, сделанная с целью скрыть кражу 100 тысяч долларов, фигурировали среди прочих доказательств федерального прокурора, представленных в четверг газете "Балтимор сан" и представителям других СМИ.

Именно они были представлены жюри присяжных в ходе трехнедельного судебного разбирательства, по итогам которого в понедельник вечером детективы Дэниел Херсл и Маркус Тейлор были признаны виновными по пунктам обвинения "вымогательство", "организация банды" и "грабеж".

Все восемь членов элитного подразделения, которым были предъявлены обвинения, уже осуждены. Шесть остальных признали свою вину ранее.

Также в число вещественных доказательств входит аудиозапись, сделанная устройством, вмонтированным в полицейскую машину сотрудниками ФБР, переговоров полицейских, преследовавших машину, и не оказавших помощи, когда она попала в серьезную аварию.

Осужденный детектив Морис Уорд показал, что сержант Уэйн Дженкинс однажды предложил ему совершить грабеж, и показал ему два вещмешка, хранившихся в багажнике его полицейского фургона - в одном были маски и разные предметы одежды черного цвета, другой был набит инструментами вроде мачете, гидравлических ножниц и веревки с якорем-"кошкой". Дженкинс часто говорил о сборе информации на "монстров" - крупных наркодилеров, для последующего их грабежа, заявил допрошенный.

Дональд Степп, соучастник Дженкинса, пояснил, что эти предметы он покупал для Дженкинса через "Амазон", и сторона обвинения представила историю заказов, сделанных через интернет.

Видеозапись, сделанная сотрудниками полиции, должна была скрыть факт, что они взломали сейф одного человека, и украли из него 100 тысяч долларов в марте 2016 года. После вскрытия сейфа они забрали из него 200 тысяч долларов в пачках, положили 100 тысяч обратно, заперли сейф, и сделали видеозапись о том, что они якобы вскрывают сейф впервые, на тот случай, если будут опрошены об обстоятельствах дела.

"Эй, серж[ант], спускайся вниз, они собираются открыть его!", - кричит один из сотрудников, когда остальные возятся с ломом вокруг сейфа (запись есть в начале статьи, по ссылке).

Дженкинс кричит кому-то, что с сейфом надо работать по инструкции.

"Никто не притрагивается к нему, поймите меня правильно", - можно разобрать его голос. "Даже не думайте притрагиваться [ругательство] к нему. Направьте на него камеру".

P.S. от переводчика.
Это вам не Акакий Акакиевич Башмачкин, доведенный до революционного экстаза обломом с шинелью. Это, [ругательство], 14 осужденных за бандитизм рыл элитного подразделения полиции в стране, где закон и порядок впитываются с молоком матери, будь то родная биологическая, лесбиянка, трансгендер или бисексуалка. С наших родных сукиных сынов, получается, вообще теперь спросу нет?

Учитывая отягченную революционную наследственность и неуважение к священной частной собственности, пусть даже наркодилеров.

переводы, их нравы

Previous post Next post
Up