В чужих руках - 2

Dec 16, 2015 11:46

От переводчика. Учитывая, что "Амт" в "Югендамт" - слово среднего рода, обозначает учреждение, ведомство, управление, то "Югендамт" и ЮА склоняется в моем тексте по правилам среднего рода. Первая часть при полной сборке перевода будет переделана соответствующим образом.


Read more... )

ювенальная юстиция, Школа высших смыслов, Германия, переводы, социальная война

Leave a comment

Comments 1

jagodra103 December 16 2015, 23:15:14 UTC
а у нас-то сколько радетелей скопировать да внедрить!

Reply


Leave a comment

Up