Нахер, похер и захерь

Nov 14, 2012 13:11

Мы подчас не замечаем, как образуются новые слова. И что они означают; тоже не всегда важно. Главное смысл понятен.
Из числа нематерных, но пограничных слов, можно назвать НАХЕР, ПОХЕР, ПОХЕРИТЬ. Все мы понимаем, что собеседник говорит. А я вот недавно от знакомой услышал новое слово ЗАХЕРЬ. Из контекста было понятно, что это такое. Но решил полазить по словарям. Оказалось так много интересного!

Вот небольшая подборка определений из словарей.
НАХЕРИТЬ, похерить много, несколько = намарать (вымарывая писанное), начеркать. -ся, натешиться помарками, поправками (Толковый словарь живого великорусского языка).
ПОХЕР ВЕНИКИ наплевать, все равно (Словарь матерного языка).
ПОХЕРЕННЫЙ = уничтоженный, зачеркнутый, перечеркнутый (Словарь синонимов).
ПОХЕРЕНО = позабыто (Словарь синонимов).
ПОХЕРИТЬ что-то = выхерить или помарать, вычеркнуть. Пример: эту штука (или шутка) стара: похерить пора ( Толковый словарь живого великорусского языка).
ПОХЕРИТЬ =1) устар. Перечеркнуть что-л. 2) перен. разг. Уничтожить, ликвидировать (Новый толково-словообразовательный словарь русского языка).
ПОХЕРИТЬ = уничтожить, исключить, зачеркнуть, перечеркнуть, вычеркивать, исключать (Словарь синонимов). ПОХЕРИТЬ =перечеркнуть, загубить, выключить. Первонач. семинаристское выражение, от названия буквы х, сокращение от херуви́м (см.). Ср.: владыка решение консистории синим хером перечеркнули (Лесков, Соборяне), также захе́рить, зачеркнуть крест-накрест, кашинск. (См.); ср. Преобр. II, 118. Неправильно рассматривает Миклошич (Мi. ЕW 86), считая заимств. Следует также отклонить объяснение из греч. одолевать, вопреки Маценауэру (LF 7, 218). Этимологический словарь русского языка).
НАХЕРА = Зачем? Почему? До какой степени? Также, в сокращенном варианте употребляется: нахер, нах (Толковый словарь живого великорусского языка).
ЗАХЕРАЧИВАТЬСЯ = попадать во что-то (Словарь матерных слов).
ЗАХЕРИТЬ = сов. перех. устар. = зачеркнуть крест-накрест (Новый толково-словообразовательный словарь русского языка).
КАКОГО ХЕРА = зачем (Словарь матерных слов).
ХЕРАЧИТЬСЯ = сходить с ума, врезаться, ударяться, ушибаться, мешаться (Словарь синонимов).
ХЕРАКНУТЬСЯ = помешаться, херануться, хернуться, ушибиться, удариться, сойти с ума, врезаться (Словарь синонимов).
ХЕРАМИ ОБЛОЖИТЬ = отматерить (Словарь матерных слов).
ХЕРУВИМ (греч. cherubim, от др.-евр.), в иудейской и христианской мифологиях одна из высших категорий ангелов (Большая советская энциклопедия).
ХЕРУВИМ м. 1) Ангел, стоящий на одной из высших (после Серафима) ступеней небесной иерархии (в религиозной мифологии). 2) перен. Красивый юноша или ребенок (Новый толково-словообразовательный словарь русского языка).

Получается, что все слова в русском языке, в которых есть ХЕР; в итоге происходят от ХЕРУВИМА, то есть одного из высших ангелов. Уже это само по себе весьма любопытно. Правда, смысл их подчас уже очень далек от своего предка.
Однако развивается русский язык!
Теперь по поводу ЗАХЕРЬ. В словарях пока этого слова нет. А по контексту равнозначно фразе НЕСТИ ЗАХЕРЬ. Думаю, теперь все ясно. Да, велик и могуч русский язык!

русский язык, нахера, ангел, нахер, словарь русского языка, похеру, захерить, похер, херувим

Previous post Next post
Up