Квартет "Бонни Дзякс"

[svk_urania]

Недавно вспомнился мне этот японский коллектив.
Квартет "Бонни Дзякс" (Bonni Dzyaks) несколько раз бывал на гастролях в СССР.
В 1982 году фирма "Мелодия" выпустила по лицензии японской фирмы «Victor»
вот эту виниловую грампластинку:



Конверт виниловой грампластинки
фирмы "Мелодия"
С60 17113 000 (1982)
(лицевая сторона)



Конверт виниловой грампластинки
фирмы "Мелодия"
С60 17113 000 (1982)
(оборотная сторона)

Вокальная группа «Бонни Дзякс» организована в 1958 году. В нее вошли четыре певца - участники хора Вазедского университета. В 1959 году группа «Бонни Дзякс» получила премию Фестиваля искусств (приз министра просвещения) за первую долгоиграющую пластинку, затем Гран-при за записи детских пластинок и приз за лучшее исполнение песен на стихи величайшего поэта Японии Хаширо Сато.

Искусство этого ансамбля отличается большой музыкальностью и артистизмом. За годы своих выступлений группа «Бонни Дзякс» завоевала широкий успех у публики и стала популярной не только в Японии, но и в других странах. В том числе и в СССР, где она гастролировала в 1969, 1971, 1976 и 1981 годах. Тепло были встречены публикой выступления «Бонни Дзякс» в Лос-Анджелесе и на Гавайях.

Репертуар группы состоит из популярных эстрадных песен, песен зарубежных стран, японских народных песен, а также песен для детей, которые пользуются большим успехом у юных слушателей.

Сторона 1

Море в чашке кофе (Кобаяси Цугихоси - Ямакава Кэйсукэ) - 3.11
Ресторан для птиц (Кобаяси Цугихоси) -3.21
Продаются золотые рыбки (Кобаяси Цугихоси) - 6.36
Траур по цветущей вишне (Ямакава Кэйсукэ - Саката Коити) - 3.55
Когда на небе сияют звезды (Кобаяси Цугихоси) - 2.24
На японском языке

Сторона 2

Огонек (Музыка неизвестного автора - М. Исаковский) - 3.44
перевод вокальной группы «Катюша», аранжировка Короку Рэйдзиро
У Байкала (русская народная песня) - 2.53
перевод Иноуэ Ёритоё, аранжировка Хаттори Кацухиса
Красный сарафан (русская народная песня) - 2.53
перевод Кондо Рейдзи, аранжировка Хаттори Кацухиса
Сулико (грузинская народная песня) - 3.21
перевод Иноуэ Ёритоё, аранжировка Хаттори Кацухиса
Неделя (русская народная песня) - 2.17
перевод вокального квартета «Катюша»,
аранжировка Нисиваки Куми
Полюшко-поле (Л. Книппер - В. Гусев) - 3.12
перевод Иноуэ Ёритоё, аранжировка Хаттори Кацухиса
На японском языке

Изготовлено по лицензии фирмы Victor, Япония
Апрелевский Ордена Ленина Завод Грампластинок

Дискография (на японском языке)