Занимательная лингвистика
http://echo.msk.ru/blog/oskin/847597-echo/
11 января 2012, 13:51 Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, блог
Александр Оськин председатель правления Ассоциации распространителей печатной продукции
Политика, нравы и бордели в современной Камбодже
<…> Страной правит триумвират из бывших полпотовцев (заметьте, не тандем!).<…>
Кхмерский язык по структуре и произношению похож на русский. <…>
Но есть и забавные неожиданности. Например, кхмерское слово, звучащее как «нае..ть» означает слово «политика». Тоже очень похоже на российскую жизнь.
КОММЕНТАРИИ
Scher 11 января 2012 | 14:32
//Кхмерский язык по структуре и произношению похож на русский.//
Оськин, уж простите, но Вы совершенно не владеете вопросом. Кхмерский ВООБЩЕ ничего общего с русским не имеет разве что пару заимствований типа спутник и калашников. Письменность - на основе санскрита и совершенно другая языковая группа.
//кхмерское слово, звучащее как «нае..ть» означает слово «политика»//
политика по-кхмерски - "наебай", а не "нае...ть"
Готовиться надо, а не писать что попало для красного словца.
Emptyavatar3 irz 11 января 2012 | 14:44
политика по-кхмерски - "наебай", а не "нае...ть"
Ну он и говорит-язык ПОХОЖ на русский, а что не так?
Scher 11 января 2012 | 17:12
-) Надо признать, что тут смысловое сходство имеется.
11 января 2012, 13:51 Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, блог
Александр Оськин председатель правления Ассоциации распространителей печатной продукции
Политика, нравы и бордели в современной Камбодже
<…> Страной правит триумвират из бывших полпотовцев (заметьте, не тандем!).<…>
Кхмерский язык по структуре и произношению похож на русский. <…>
Но есть и забавные неожиданности. Например, кхмерское слово, звучащее как «нае..ть» означает слово «политика». Тоже очень похоже на российскую жизнь.
КОММЕНТАРИИ
Scher 11 января 2012 | 14:32
//Кхмерский язык по структуре и произношению похож на русский.//
Оськин, уж простите, но Вы совершенно не владеете вопросом. Кхмерский ВООБЩЕ ничего общего с русским не имеет разве что пару заимствований типа спутник и калашников. Письменность - на основе санскрита и совершенно другая языковая группа.
//кхмерское слово, звучащее как «нае..ть» означает слово «политика»//
политика по-кхмерски - "наебай", а не "нае...ть"
Готовиться надо, а не писать что попало для красного словца.
Emptyavatar3 irz 11 января 2012 | 14:44
политика по-кхмерски - "наебай", а не "нае...ть"
Ну он и говорит-язык ПОХОЖ на русский, а что не так?
Scher 11 января 2012 | 17:12
-) Надо признать, что тут смысловое сходство имеется.