Aug 03, 2006 13:48
Допустим Русский Язык "богатый и могучий". В нем очень много слов описывают практически одно и то же свойство\предмет\действие\существо\поведение. Т.е. синонимов и антонимолв много и мы их все как-то различаем. Незначительно, но различаем.
т.е. блядь и шлюха - вполне родственные понятия, но все-же отличаются.
У каких-то народнойстей крайнего севера, как известно, в языке используется до 38 различных наименовайний для снега (различают его по свойствам), это значит что абстрактное понятие снега у них не существует - все очень конкретно и все очень близко.
Что я хочу сказать? Язык, по мере развития нации стремится к абстрактизации понятий в языке. В связи с этим хочется заметить, что, например, Английский Язык гораздо более абстрактный чем Русский. И гораздо более экономный, и все так же понятный.
мысль