Финляндия, часть 2: крепость Свеаборг и Волчьи шхеры в Хельсинки
Оригинал взят у krilvic в Финляндия, часть 2: крепость Свеаборг и Волчьи шхеры в Хельсинки
Волчьи шхеры, думается мне, одно из самых красивых мест в Хельсинки.
Я стою на краю острова Kustaanmiekka и фотографирую чаек и Финский залив, а за моей спиной находятся развалины крепости Свеаборг, разбросанные по восьми островам.
Бастионы заросли травой, кирпичные стены местами осыпаются, казематы покрыты плесенью: в подземельях холодно и сыро. Но береговая артиллерия второй половины позапрошлого века выглядит внушительно.
Из Хельсинки на острова очень часто ходит маленький паром, что-то вроде речного трамвайчика. Плыть недолго: если напрячь глаза, то Волчьи шхеры видны с хельсинкской пристани. По пути паром проплывает мимо весьма живописных мест:
* * *
Когда Финляндия была восточной шведской провинцией, а её будущая столица - маленьким и ничем не примечательным городком Гельсинфорсом, шведы построили эту крепость и назвали ее Sveaborg (что в переводе со шведского означает «шведская крепость»). В 1917, когда Финляндия стала независимой республикой, крепость политкорректно переименовали в Suomenlinna (в переводе с финского, соответственно, "финская крепость»).
Ну а фактически эти развалины остались вполне себе русской крепостью.
«The Russian trading block: Galotshkin, Nedonoskov, Petrov…»
Русский гарнизон крепости, фото 1890-х годов:
Гарнизонный храм до того, как финны его перестроили, был очень похож на храм Христа Спасителя в Москве (см. маленькое фото на стенде): оба здания проектировал небезызвестный архитектор Тон.
Кроме того, в Хельсинки на главной площади стоит памятник Александру Второму, на пристани - стела с двуглавым орлом, а сувенирные магазины вовсю торгуют матрешками.
Еще несколько картинок в продолжение русской темы в Хельсинки:
* * *
Но вернемся на Волчьи шхеры. Самое замечательное на этих скалистых островах - прибрежные камни с надписями обитателей крепости. Море бесконечно окатывает и шлифует эти камни, но надписи не стирает…
За этим берегом крепость и город кончаются, и дальше - только море с редкими островками.
Если оттуда кто-то вдруг приплывёт - извольте документы!
Здесь живут птички. Не знаю, правда, какие: основные обитатели островов - чайки, они летают и гуляют повсюду.
Наверное, когда на Финском заливе шторм и посетителей нет, финны - сотрудники музея пьют кофе вот в таком уголке крепости.
Это полое бревно непонятного свойства.
Это Валгалла.
А вот и малина - marja vadelma :)
И поскольку на островах много уединенных уголков, можно снова немного выпасть из современной и урбанизованной реальности - до тех пор, например, пока не увидишь уплывающий в Швецию огромный паром,
водный автобус
или финскую подлодку. Она выглядит совсем безобидно, и зовут ее Vesikko.
Кстати, с того самого парома крепость кажется очень маленькой, прямо-таки несерьезной. Вот, например, парадные Королевские ворота...
Пять из восьми островов соединены мостиками, и по ним гуляют туристы и немногочисленные островные жители (административно Суоменлинна - район Хельсинки).
Отличные парки получаются из незаброшенных крепостей!
А когда плывешь обратно и смотришь на город, то он напоминает Петербург.
Волчьи шхеры, думается мне, одно из самых красивых мест в Хельсинки.
Я стою на краю острова Kustaanmiekka и фотографирую чаек и Финский залив, а за моей спиной находятся развалины крепости Свеаборг, разбросанные по восьми островам.
Бастионы заросли травой, кирпичные стены местами осыпаются, казематы покрыты плесенью: в подземельях холодно и сыро. Но береговая артиллерия второй половины позапрошлого века выглядит внушительно.
Из Хельсинки на острова очень часто ходит маленький паром, что-то вроде речного трамвайчика. Плыть недолго: если напрячь глаза, то Волчьи шхеры видны с хельсинкской пристани. По пути паром проплывает мимо весьма живописных мест:
* * *
Когда Финляндия была восточной шведской провинцией, а её будущая столица - маленьким и ничем не примечательным городком Гельсинфорсом, шведы построили эту крепость и назвали ее Sveaborg (что в переводе со шведского означает «шведская крепость»). В 1917, когда Финляндия стала независимой республикой, крепость политкорректно переименовали в Suomenlinna (в переводе с финского, соответственно, "финская крепость»).
Ну а фактически эти развалины остались вполне себе русской крепостью.
«The Russian trading block: Galotshkin, Nedonoskov, Petrov…»
Русский гарнизон крепости, фото 1890-х годов:
Гарнизонный храм до того, как финны его перестроили, был очень похож на храм Христа Спасителя в Москве (см. маленькое фото на стенде): оба здания проектировал небезызвестный архитектор Тон.
Кроме того, в Хельсинки на главной площади стоит памятник Александру Второму, на пристани - стела с двуглавым орлом, а сувенирные магазины вовсю торгуют матрешками.
Еще несколько картинок в продолжение русской темы в Хельсинки:
* * *
Но вернемся на Волчьи шхеры. Самое замечательное на этих скалистых островах - прибрежные камни с надписями обитателей крепости. Море бесконечно окатывает и шлифует эти камни, но надписи не стирает…
За этим берегом крепость и город кончаются, и дальше - только море с редкими островками.
Если оттуда кто-то вдруг приплывёт - извольте документы!
Здесь живут птички. Не знаю, правда, какие: основные обитатели островов - чайки, они летают и гуляют повсюду.
Наверное, когда на Финском заливе шторм и посетителей нет, финны - сотрудники музея пьют кофе вот в таком уголке крепости.
Это полое бревно непонятного свойства.
Это Валгалла.
А вот и малина - marja vadelma :)
И поскольку на островах много уединенных уголков, можно снова немного выпасть из современной и урбанизованной реальности - до тех пор, например, пока не увидишь уплывающий в Швецию огромный паром,
водный автобус
или финскую подлодку. Она выглядит совсем безобидно, и зовут ее Vesikko.
Кстати, с того самого парома крепость кажется очень маленькой, прямо-таки несерьезной. Вот, например, парадные Королевские ворота...
Пять из восьми островов соединены мостиками, и по ним гуляют туристы и немногочисленные островные жители (административно Суоменлинна - район Хельсинки).
Отличные парки получаются из незаброшенных крепостей!
А когда плывешь обратно и смотришь на город, то он напоминает Петербург.