(Untitled)

[svinxa]

Фейсбуковский переводчик шедеврален!
Перевод с арабского (есть у меня там девушко с работы):
" Напряги Рае Бога в душе".
Бедная Рая, бедный Бог в ее душе!

Предлагаю новый способ сказать "ты достал!" - "Ты напряг мне Бога в душе!"

Comments

[amigofriend]

Не-не, Бога в Рае напрячь невозможно... В душе, с другой стороны, его можно хорошенько намочить.

[svinxa]

замочить Бога в Рае