(no subject)
Читаю я совсем мало, да еще путаюсь в границах лет... так что никакого списка не припасла... Но, по сути, только одна прочитанная книга оставила эмоциональное впечатление.
Я потому и читаю мало, что, даже если "голове интересно", то потом уже и вспомнить не могу, что это было... Ну, скажем, прочла пару вещей Мелвилла, было познавательно и любопытно. Но "для души" - ноль...
А тут вдруг очень "о себе" и запомнила хорошо и чувствую ее до сих пор, как собственное пережитое.
Это "Ледяной замок" норвежского писателя Тарьея Весоса.
Я обнаружила, что есть фильм, но не хочу его смотреть, мне кажется, он заведомо хуже книги должен оказаться. Вся история - хрупкая, зыбкая... Все построено на ощущениях, которые еще не оформились в слова, на полудогадках, полунамеках, на непонимании умом и на почти-понимании чувствами...
Как это можно снять? Можно, но не верю, что так снято...
Книга меня буквально заворожила, затянула в плавный и глубокий поток своей реальности, удивительно осязаемой и плотной... Каждую мизансцену я ощущала так, словно находилась там, внутри этой истории...
Что-то очень "мое" в ней... И это именно то, что ждешь от призведения искусства и что я давно не получала именно от чтения... Эмоциональной наполненности до задержки дыхания и восхищения от того, насколько оно - настоящее, истинное... Истинное в глазах смотрящего, разумеется...
Мне кажется, что разница между этой книгой и фильмом может оказаться ужасающе такой же, как между книгой и фильмом "Похороните меня за плинтусом" - совершенно о другом произведение, более того, фильм как-то нехорошо огрубил и опростил все, о чем было повествование... убил что-то тонкое и нежное тяжелым и ограниченным натурализмом... (ничего обещго между Замком и Плинтусом - это именно предположительное сравнение книга - фильм )
Все думаю, надо еще этого автора почитать....
Не знаю, если ли книга на русском именно в бумажном формате... Нашла симпатичные обложечки англоязычного и шведского.
Я потому и читаю мало, что, даже если "голове интересно", то потом уже и вспомнить не могу, что это было... Ну, скажем, прочла пару вещей Мелвилла, было познавательно и любопытно. Но "для души" - ноль...
А тут вдруг очень "о себе" и запомнила хорошо и чувствую ее до сих пор, как собственное пережитое.
Это "Ледяной замок" норвежского писателя Тарьея Весоса.
Я обнаружила, что есть фильм, но не хочу его смотреть, мне кажется, он заведомо хуже книги должен оказаться. Вся история - хрупкая, зыбкая... Все построено на ощущениях, которые еще не оформились в слова, на полудогадках, полунамеках, на непонимании умом и на почти-понимании чувствами...
Как это можно снять? Можно, но не верю, что так снято...
Книга меня буквально заворожила, затянула в плавный и глубокий поток своей реальности, удивительно осязаемой и плотной... Каждую мизансцену я ощущала так, словно находилась там, внутри этой истории...
Что-то очень "мое" в ней... И это именно то, что ждешь от призведения искусства и что я давно не получала именно от чтения... Эмоциональной наполненности до задержки дыхания и восхищения от того, насколько оно - настоящее, истинное... Истинное в глазах смотрящего, разумеется...
Мне кажется, что разница между этой книгой и фильмом может оказаться ужасающе такой же, как между книгой и фильмом "Похороните меня за плинтусом" - совершенно о другом произведение, более того, фильм как-то нехорошо огрубил и опростил все, о чем было повествование... убил что-то тонкое и нежное тяжелым и ограниченным натурализмом... (ничего обещго между Замком и Плинтусом - это именно предположительное сравнение книга - фильм )
Все думаю, надо еще этого автора почитать....
Не знаю, если ли книга на русском именно в бумажном формате... Нашла симпатичные обложечки англоязычного и шведского.