"В плену у призраков" (1987), Джеймс Герберт
После понравившегося фильма прочитал роман. Фильм понравился больше.
Основное - фильм красивый, а роман нет. Мир романа страшный и неприятный, а мир фильма иллюзорный, но красивый.
В романе действие происходит в тогдашней современности( 80-е), а в фильме в 1920-х, что лучше подходит к классическому антуражу старинного особняка с призраками. Да и те добротные годы по-всякому лучше.
Сестра главного героя в романе злая, а в фильме наоборот, что балансирует действующие силы. Сестру сыграла очаровательная Виктория Шале:
Кристина в фильме привлекательнее, чем в романе( наверное заслуга Кейт Бекинсейл):
Еще в романе нет персонажа доктора, а Джон Гилгуд сделал в фильме запоминающуюся роль.
Так что читая думал не столько о самом романе, а что лучше получилось в фильме, можно еще сказать, что в сценарии убрали лишние боковые ветви сюжета и т.д.
Основное - фильм красивый, а роман нет. Мир романа страшный и неприятный, а мир фильма иллюзорный, но красивый.
В романе действие происходит в тогдашней современности( 80-е), а в фильме в 1920-х, что лучше подходит к классическому антуражу старинного особняка с призраками. Да и те добротные годы по-всякому лучше.
Сестра главного героя в романе злая, а в фильме наоборот, что балансирует действующие силы. Сестру сыграла очаровательная Виктория Шале:
Кристина в фильме привлекательнее, чем в романе( наверное заслуга Кейт Бекинсейл):
Еще в романе нет персонажа доктора, а Джон Гилгуд сделал в фильме запоминающуюся роль.
Так что читая думал не столько о самом романе, а что лучше получилось в фильме, можно еще сказать, что в сценарии убрали лишние боковые ветви сюжета и т.д.