(no subject)
Пересмотрел "Женщину в черном"(1989).
Сначала о плохом. Фильму явно не хватает целостности, есть некоторые лишности. В целом книга лучше фильма( когда смотрел впервые, книгу еще не читал). Так что захотелось более буквальной экранизации, как например здесь в нескольких моментах:
"Но под конец службы я вдруг услышал шелест за спиной. Чуть повернув голову, я осторожно посмотрел в сторону и увидел еще одного провожающего. То была женщина."
"Она стояла поодаль, около одного из покрытых мхом могильных камней, слегка облокотившись на него."
В то же время некоторые вольности сценариста удачные, некоторые не так.
Но несмотря на все это, фильм очень впечатляющий, в первую очередь за счет мощных хоррор сцен, у режиссера явный жанровый талант, жаль, что он не снимал больше в таком духе. Так что если и снизил оценку после пересмотра, то только чуть-чуть.
Сначала о плохом. Фильму явно не хватает целостности, есть некоторые лишности. В целом книга лучше фильма( когда смотрел впервые, книгу еще не читал). Так что захотелось более буквальной экранизации, как например здесь в нескольких моментах:
"Но под конец службы я вдруг услышал шелест за спиной. Чуть повернув голову, я осторожно посмотрел в сторону и увидел еще одного провожающего. То была женщина."
"Она стояла поодаль, около одного из покрытых мхом могильных камней, слегка облокотившись на него."
В то же время некоторые вольности сценариста удачные, некоторые не так.
Но несмотря на все это, фильм очень впечатляющий, в первую очередь за счет мощных хоррор сцен, у режиссера явный жанровый талант, жаль, что он не снимал больше в таком духе. Так что если и снизил оценку после пересмотра, то только чуть-чуть.