Хорошие, плохие и отвратительные ремейки фильмов 80-х
В последнее время ностальгия стала одним из самых мощных "двигателей прогресса" в Голливуде. За последнее десятилетие все чаще на больших экранах стали появляться любимые "переделанные" фильмы, и в ближайшее время мы увидим еще не один ремейк, например, ставшего уже классикой фильма - "Охотники за привидениями", который обещает стать хитом этого месяца. А пока давайте вспомним хорошие, плохие, и просто безобразные "переделки" фильмов 80-х.
1. "Красный рассвет" (1984/2012)
Этот ремейк стал загадкой на многих уровнях.
Роль Патрика Суэйзи исполнил "мстительный" Крис Хемсворт, а на роль Томаса Хауэлла взяли звезду "Голодных игр" - Джоша Хатчерсона. Любое очарование оригинала быстро теряется, так как новому составу исполнителей приходится работать с абсолютно ужасными диалогами.
2. "Робокоп" (1987/2014)
Пол Верховен, создавший в 1987 году "Робокопа", по-настоящему удивил зрителей, создав нечто запоминающееся и пронзительное. Ремейку не вернуть безумный дух оригинала, но он проделал замечательную работу по обновлению концепции и спецэффектов.
3. "Полтергейст" (1982/2015)
Классический пример ремейка, который ничего не добавляет к оригиналу. Обновленный "Полтергейст" растратил талант Сэма Рокуэлла и Розмари ДеУитт на легко забывающийся фильм.
4. "Свободные" (1984/2011)
Один из немногих ремейков в этом списке, который смог оставить какой-то след в истории, хотя мог пройти никем особо незамеченным. Многие забывают, что оригинальная версия была не очень хорошо принята критиками, но это не лишает его почетного места в поп-культуре 80-х. Однако даже если ремейк набрал больше просмотров, чем оригинал, вполне вероятно, что он не выдержит испытание временем.
5. "Кошмар на улице Вязов" (1984/2010)
Подбор актера на главную роль, Джеки Эрл Хейли в роли Фредди Крюгера, был весьма ловким ходом, помешавшим консерваторам, которые могли разозлиться из-за потери своего "кошмарного" идола - Роберта Инглунда. К сожалению, талант Хейли не смог спасти фильм, лишенный мрачного чувства юмора Фредди.
6. "Каратэ-пацан" (1984/2010)
Этот ремейк можно классифицировать словом "хорошо", хотя "приемлемо" было бы более точно. Джейден Смит и Джеки Чан улучшили боевые искусства оригинала, но это вовсе не значит, что данная версия была столь же запоминающейся и веселой, как оригинал.
7. "Артур" (1981/2011)
Оригинальный "Артур" был очарователен, потому что Дадли Мур был очарователен. Все зависело от его способности понравиться аудитории, но, увы, Рассел Брэнд не обладает подобной привлекательностью. К тому же "Артур" 2011 года был омрачен абсолютно неостроумным сценарием.
8. Ночь страха (1985/2011)
В ролях Колин Фаррелл вместе с недавно погибшим Антоном Ельчиным. Уникальный случай, когда просмотр ремейка практически необходим для любителей оригинала.
9. "Конан-варвар" (1982/2011)
Бьющая ключом харизма Момоа не может спасти этот опрометчивый ремейк классического эпического приключения. В фильме нет ничего об истории, персонажах, а от диалогов складывается ощущение, будто на их написание потратили не больше 10 минут.
10. "Пятница 13-е" (1980/2009)
Джейсон Вурхиз - один из самых культовых злодеев фильмов ужасов, и, к чести ремейка, Дерек Мирс был правильным парнем, чтобы "вернуть его к жизни". Но, к сожалению, сценарий вполне предсказуем, да и развитие сюжета могло быть более динамичным.
11. "Битва титанов" (1981/2010)
Оригинальный фильм 80-х годов - это собрание классических спецэффектов, и ярких персонажей и их истории, которые врезаются в память. Ничего из этого нет в обновленной версии.