Прошлым летом мои друзья иностранцы впервые приехали в Россию, люди очень образованные, с несколькими языками, объездившие полмира. И честно признались, что не знают ни русской живописи, ни русской архитектуры, ни русской музыки (Чайковский оф кос), ни русской истории (Джаст Кэтерин зе Грейт, Распутин энд Айвен Террибл). И ходили с открытыми ртами по Третьяковке, Эрмитажу, Екатерининскому, Петергофу, Царицыно, Кремлю.
Подвела их к знакомому, работающему "Петром I" на Дворцовой площади, и через пять минут они уже бодро общались на испанском. Старенький дедушка на Васильевском острове подсказал дорогу и добровольно провел экскурсию на чистейшем английском. Друзья были буквально в шоке от этого. Обилие ресторанов с самой разной кухней, любовь к поэтам - "Пушкин эвривеа!" и ни одного стереотипа, вернее, ни одного им подтверждения.
Только перед отъездом из их уст прозвучал вопрос:
«Неужели все русские такие?!»
Спрашиваю: «Какие?»
- «Такие, как вы?».
Отвечаю: «Мы все разные, очень».
Несколько дней спустя они улетели в Москву, там совершенно неожиданно встретили своих знакомых, которые тоже недавно приехали отдохнуть, погулять, посмотреть. Они битый час обменивались восторгами. Да, их шокировали машины на тротуарах, дикие пробки, пыль. Потом они портрет графини Воронцовой Сергея Зарянко в Третьяковке сфотографировали, несмотря на активные запреты бабушек-смотрительниц. И, оторвавшись от магических глаз Лопухиной кисти Боровиковского, с придыханием произнесли: «Вау, русская Джоконда!».
После ночной прогулки по булгаковским местам они купили «Мастера и Маргариту» на английском языке и уже прочли. Потом звонили - «Это там, на Патриарших прудах мы тогда падали от усталости, вопрошая много ли в Москве умерших от туризма?» Да, ответила, именно там, на Патриарших. Так что книжек надо больше читать, переводить их и читать, хотя бы так. Не говорю уже о фильмах Тарковского и других шедеврах.